Matkalehti Lumisuomi / 2008

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

ekee io t ont K na au tas ra n Up e a ien i e du stu shuv ila t a i p LumiSUOMI Kotimaan matkailun sit atkailun sitoutumaton aikakauslehti 2008 SUOMEN SUOSITUIMMAT SUURI LATUVERTAILU PALJASTAA: Vaara vaanii laduilla HIIHTOKESKUKSET 2008 SAARISELKÄ RUKA VUOKATTI PYHÄ HIMOS ISO-SYÖTE TAHKO NYT VAIN Lumisuomi 2 6,90 20. Nouda Suomen markkinoiden johtavan hirsivalmistajan upeat huvila- ja talomallistot lähimmältä Kontiomyyjältäsi tai www.kontio.fi KOLI · LEVI · LUOSTO · OLOS · RUKA · SAARISELKÄ SALLA · TAHKO · UKKOHALLA · VUOKATTI · YLLÄS MITÄ MAKSAA talviloma LAPISSA. 595280-0802 PAL.VKO 2008-50 6414885952806*808002 Kontiolta löydät aina parhaan vaihtoehdon unelmistasi totta. vuosikerta www.matkalehti.fi Lumisuomi 90 · SUURESSA LATUTESTISSÄ · MILJOONASATEEN ERIKOINEN KEIKKA TUNTURISSA · TUNNELMALLINEN JOULU POHJOIS-KARJALAN HILJAISUUDESSA · LUMILLA VOI NAUTTIA TAITEESTA KOPARAT VIIMASSA ! uus Uut Kontion uusi, upea Kakkoskotimallisto on ilmestynyt. LUNTA JA KULTTUURIA Kontion menestykselle on selvät syyt; laadukkaat tuotteet, paras myyjäpalvelu, laajimmat mallistot ja ennen kaikkea tyytyväiset asiakkaat. RUKALLE ja Kuusamolle RUKKASET 2007 2008 Kontiomyyjäsi löydät osoitteesta www.kontio.fi tai 020 7707 400 1 JÄÄTAIDE ja lumi IHASTUTTAVAT LUMISUOMI KANSI lasit 2008.indd 1 9.10.2008 12:37:07
Lapin 10 kärjessä LUMISUOMI KANSI lasit 2008.indd 2 9.10.2008 10:39:07
09-693 3906 Ilmoitusaineistot aineisto@artprint.fi Tilaukset puh. Itä-Lapin kunnat ja matkailukeskukset olivat vahvasti Kuusamon kannalla, mutta Pohjois-Lappi ja Levi vastustivat Ylläksen peesatessa naapureidensa vanavedessä. Teimme yllätysiskun hiihtokeskusten laduille ja latupalveluihin. Historiaan vilkaiseminen avaa uusia näkökulmia. Hyvää palvelua löytyy ja huonosta voi ja kannattaa antaa palautetta. Hän tulee joko Skandinaviaan tai Lappiin, joskus myös Suomeen. Omaa asemaa pyritään varjelemaan voimakkaalta kilpailijalta. Hyvää lomamatkaa kotimaan talvessa! Jorma Aula päätoimittaja jorma.aula@matkalehti.fi KANNEN KUVA: JARNO PÄÄKKÖNEN Kustantaja Polarlehdet Oy Katajaranta 24 96400 Rovaniemi puh. 016-311 611 fax 016-312 845 etunimi.sukunimi@matkalehti.fi "Ka ik ki on K ki va lm ista lu men am u tul la! Hyvääkin u ä pa lvelua löytyy" av a ö www.matkalehti.fi Päätoimittaja Jorma Aula Toimitussihteeri Jarno Pääkkönen Toimittajat/avustajat Anneli Aula, Leena Vierimaa, Jarno Pääkkönen, Sari Pöyliö, Eelis Kokko, Wille Rajala Ilmoitusmarkkinointi Raimo Granberg puh. Toisaalta herää kysymys onko teennäinen hallinnollinen raja oikea määrittely sille, mihin kukin alue kuuluu. Tällä saralla on tapahtunut kehitystä, mutta myös taantumista. Hyväksyttyjen juttujen osalta Matkalehdellä on täydet oikeudet juttujen, kuvien ja muun materiaalin käyttöön Matkalehdessä ja/ tai internetissä ilman erillistä sopimusta tai korvausta. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksen hintaan. Lappi -alkuisia sanoja löytyy niin Helsingin niemeltä kuin Tampereelta muista paikkakunnista puhumattakaan. Huipputekniikka vie ylös vaikka saunagondolissa ja loma-asunto on automaattista pullonkorkin avaajaa myöten huippulaatua, mutta jos palvelu ei pelaa ollaan hukassa. Lappilaisten näkökulmasta päätös ei yllätä. Jokainen toki tuo aluettaan esille erikseen, mutta ketään ei jätetä yhteisen sateenvarjon alta. Kenellä on oikeus määritellä tuon maagisen sanan käyttöoikeus. Maailmalla nämä saaret tunnetaan yhdellä nimellä Kanaria. Onko soiden tai meren ympäröimä tasapaksu Simo tai Kemi enemmän Lappia kuin jylhä Koillismaa. 016-311 611 fax 016-312 845 tilaukset@matkalehti.fi www.matkalehti.fi Matkalehden tilaushinnat (11 nroa + LumiSuomi ja SuviSuomi) - määräaikaistilaus 75 - kestotilaus 66 - ulkomaille 80 Painopaikka Art-Print Oy, Helsinki, 2008 Matkalehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei voida julkaista määrättynä aikana tai käsikirjoituksen mukaisesti. Toisinaan olen ihaillut Espanjan ja siellä ennen kaikkea Kanariansaarten esiintymistä. LumiSuomi esittelee joukon kulttuurillisia mahdollisuuksia, joita Suomen talvessa on enemmän kuin uskoisikaan. He veivät äänestyksessä voiton. Maailman kovassa kilpailussa pitäisi puhaltaa yhteen hiileen, lyödä hynttyyt yhteen ja lähteä purjeet pulleana maailman kansoja valloittamaan. Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen juttujen, kuvien tai muun materiaalin säilytyksestä ja palautuksesta. Nyt näin ei käy. Siellä matkailu alkoi aikanaan Gran Canarialta ja on sittemmin laajentunut muille saarille. Suomeen, Lappiin tai Kuusamoon maailmalta tuleva matkailija ei tiedä missä Oulun ja Lapin läänin raja kulkee. Kaikki on valmista lumen tulla! Tervemenoa laduille ja rinteisiin, mutta myös vaikka konserttiin, näyttelyyn tai illanviettoon. Matkalehden/Polarlehdet Oy:n asiakasrekisterin tietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin. Matkalehti on Aikakauslehtien Liiton jäsen ISSN 1239-1018 2008 3 lumisuomi2008 sisällys pääkkäri 3 4.indd 3 7.10.2008 12:45:38. pääkirjoitus LUMISUOMI 20 08 Eikö Kuusamo olekaan Lappia? Lapin Matkailumarkkinointi päätti muutama viikko sitten, että Ruka ja Kuusamo eivät ole Lappia eivätkä nämä alueet sovi tunnetun ja voimakkaan Lappi brändin alle. Tuskin hän tietää sitäkään, mihin on piirretty Ruotsin, Norjan ja Suomen raja
Vertailimme Suomen merkittävimpien hiihtokeskusten latuja ja palveluita. 16 LUMILAUTAILU PERHEILLE Se ei ole niin vaikeaa kuin voisi kuvitella. Laskettelimme ammattilaisen kanssa laudalla nauttien ja turvallisesti. 20 MILJOONASATEEN MATKASSA HIIHTOKESKUKSESSA Kurkistimme kulissien taakse, miten Miljoonasade valmistautui iltaan Hullu Porossa Levillä. 26 SALAINEN SALLA Sillä ei ole ison keskuksen rasitteita ja meno on kiireetöntä ja ruuhkatonta. Joulu maalla on tunnelmallinen. 64 LUMISUOMEN TAPAHTUMAT Kooste Suomen talven tapahtumista. 2008 4 lumisuomi2008 sisällys pääkkäri 3 4.indd 4 7.10.2008 12:45:50. Kaiken kukkuraksi tunturin huipulta avautuu huikea näkymä salaiseen Sallaan, joka on lähellä mutta kuitenkin saavuttamattomissa Venäjän puolella. 32 34 38 SUURI HINTAVERTAILU LUMI JA JÄÄVEISTOKSET LUMOAVAT HIIHTOKESKUSTEN KULTTUURIPALVELUT Selvitimme millaista hengenravintoa on tarjolla rankan hiihto- tai laskettelupäivän jälkeen. 56 60 MATKAILU-UUTISET JOULU MAALLA Kaamos laskeutuu keskitalven päivän päälle. MISSÄ SUOMEN PARHAAT LADUT. 6 2008 LUMI- JA JÄÄTAITEEN HELMET 34 Sisällys 6 SUURI LATUTESTI Mihin kannattaa tänä talvena mennä hiihtämään. Kuusi kannetaan sisään, ovesta tulvahtaa piparkakkujen tuoksu
lumisuomi ILMO 5.indd 5 10.10.2008 9:47:44
Vielä vuonna 2008 hiihtäjä voi joutua samalle linjalle kelkkailijan tai autoilijan kanssa. H I I H TOT EST I: LEV I, LUOSTO, OLOS, RU K A, SA A R ISELK Ä, SA LLA, YLLÄS Matkalehden ja Tekniikan Maailman testissä hiihtäjän Lappi Hiihtoloma Lapin hiihtokeskuksessa ei ole pelkkää valkoista unelmaa. Vaara vaanii yllättäen myös latureitin taukopaikalla. TEKSTI: EELIS KOKKO, ANNELI AUL A, LEENA VIERIMA A, SARI PÖYLIÖ, JORMA AUL A JA TESTIRYHMÄ KUVAT: JORMA AUL A, EELIS KOKKO, JARNO PÄ ÄKKÖNEN 2008 6 lumisuomi LATUVERTAILU 6 15.indd 6 23.9.2008 10:14:35
Kiinnitimme huomiota latujen turvallisuuteen, sillä varsinkin ruuhka- 2008 7 lumisuomi LATUVERTAILU 6 15.indd 7 23.9.2008 10:14:47. Otimme mukaan neljä suurta ja kolme haastajaa, sillä monet hiihtäjät hakevat ilta- ja yöelämätäyteisen keskuksen sijaan vaihtelua pienemmistä hiihtokeitaista. Hiihdimme lähes tuhat kilometriä selvittäen latujen rakennetta, kuntoa ja tutkaillen maisemia sunnuntaihiihtäjän näkökulmasta. Hän maksaa kalliin hinnan taukopaikan mehumukista, mutta saako hän kohottaa kuntoaan ja ladata L akkujaan hyvillä laduilla. Selvitimme Matkalehden latutestissä millaisissa oloissa maastohiihtäjä viettää lomaansa Suomen merkittävimmissä hiihtokeskuksissa. Vaa ra lask llisia maa u ja k ntien y ja, eske lity k sulj n kaud siä tauk ettu e opa ja n ikko ja! atuja kiertävä lomalainen on lahjomaton eikä ota vastaan mitä tahansa
Pahinta tässä on se, että viime talvena ei asiasta oltu informoitu hiihtäjille millään tavalla. Uuden asunnon osto on niin uusi asia, että Irjalla on vielä vaunu Saariselällä, mutta se saattaa joutua uusiin maisemiin, kun perinteinen vaunualue on sulkeutumassa lopullisesti. Levillä ja Ylläksellä taas oli "hintakartellin merkkejä". Harmi. Myös eripituisten reittien valikoimaa painotettiin. PISTEIDEN JAKOPERUSTEET TES TAA LATUREITTIEN RAKENNE JA KUNTO Kiinnitimme huomiota latureittien suunnitteluun ja toteuttamiseen niiden vaihtelevuuden, elämysten ja latureittien kunnon näkökulmasta. vuosi Saariselällä miehensä kuoleman jälkeen. Väsynyttä hiihtäjää voi odottaa epämiellyttävä yllätys myös taukopaikalla. Vaaralliset laskut ovat valtaosalle hiihtäjistä kauhistus estäen joskus jopa kokonaan hiihtoharrastuksen. Edullisimpiin kuului Särkijärven maja, mehu 80 senttiä, pulla tai kahvi 1,20 euroa. Ja mikä erikoisinta ihmiset vaihtuvat viikoittain. Irja alkoi katMauri Rojolalla sella loma-asuntoa Saariselältä on menossa jo 40. Joka vuosi sen jälkeen on tunturissa käyty. HIIHTÄJÄN PALVELUT Selvitimme maastosuksien ja -välineiden vuokraus- ja voitelupalvelujen saatavuuden. ENNAKKOINFORMAATIO Soitimme jokaisen keskuksen infoon selvittääksemme tavallisen hiihtäjän kannalta erilaisten palvelujen saatavuutta, latukilometrien määrää ja muuta hiihtäjän kannalta välttämätöntä tietoa. Taukopaikkojen hinnoissa on suuria eroja. Luontokin on ainutlaatuinen. Täällä asujista on tullut tuttuja. LATUREITTIEN MERKINNÄT JA TURVALLISUUS Turvallisuuden suhteen otimme huomioon latureittien opastuksen, opasteet ja mahdolliset teiden ja kelkkareittien ylitykset ja niistä varoittamisen sekä vaaralliset laskut tai nousut. Välttämätöntä ei ole siirtää koko latua toiselle uralle, jyrkkiä alamäkiä voi loiventaa myös serpentoimalla ne. Molemmissa keskuksissa oli paljon samoja hintoja ja hinnat testin korkeimpia. Miksi juuri tänne ja niin usein: Kaikki palvelut ovat tässä käden ulottuvilla, yksin voi lähteä hiihtämään, luettelee Irja. Testasimme myös matkailukeskusten palveluhenkisyyttä. RAKENNE 6,87,2 7,37,7 7,88,2 8,38,7 8,810 T U R VA L L I S U U S P A LV E L U T EN NA K KOI N FO KOKONA ISPIST EM ÄÄR Ä Saariselkä Levi Luosto Salla Olos Ruka Ylläs 9 8 8 8 8 8 9 LEVI 9 8 8 8 7 7 7 LUOSTO 9 9 8 8 8 8 7 OLOS RUKA 8 9 9 8 8 8 7 8,8 8,5 8,3 8,0 7,8 7,8 7,5 SAARISELKÄ SALLA YLLÄS H I N TAV E R TA I L U Suksivuokra/pv Suksivuokra/vko Suksien voitelu Taukomehu Kaakao Kahvi ja pulla 25,50 91 16 1,50 2,00 4,00 24 83 15 1,20 1,70 3,50 20 80 12,50 1,20 2,00 4,00 22 87,50 16 1,20 1,70 2,90 13,80 76,20 12,70 1,50 1,50 3,00 25 90 14 1,50 1,50 3,00 26 97 15 1,50 2,00 4,00 MIKSI AINA SAMAAN PAIKKAAN? Irja Suomalainen Helsingistä ja Mauri Rojola Keminmaalta ovat Lapin ystäviä, jotka haluavat viettää aina lomansa samassa kohteessa. Voittajaksi selviytyi Levi. Toissa syksynä haave sitten toteutui ja asunto löytyi aivan hiihtokeskuksen keskustasta läheltä kylpylää. Emme unohtaneet myöskään hiihtäjän voitelupalveluja, emmekä monotanssien liukkaita parketteja. Ylläs yllätti sulkemalla eräitä tärkeitä taukopaikkoja jo ennen vappua huolimatta ladun varrella olleista aukioloilmoituksista. Katsastimme latukahvilapalveluja, taukopaikkoja ja niiden sosiaalitiloja eli käytännössä mistä apu hädän yllättäessä sekä muut hiihtäjän kannalta merkittävät palvelut. Väsyneen, hikisen hiihtäjän hengen päälle voi pakkaspäivänä käydä se, että on luottanut avoimen keitaan juomineen ja munkkeineen odottavan muutaman kilometrin päässä, mutta sitten odottaakin mehupaikan lukittu ovi. Soitimme jokaiseen testikohteena olevan keskuksen infoon. Molemmilla oli viime keväänä matkailu- Irja Suomalainen viihtyy karavaanikylässä. vaunu Saariselän keskustassa, Tunturihotellin kainalossa. Irja Suomalainen oli miehensä kanssa ensimmäistä kertaa Saariselällä vuonna 1992. Monista keskuksista löytyy vielä liian jyrkkiä alamäkiä. Toisten vaunuja pidetään silmällä, jotta asiattomat eivät menisi tekemään tihutöitä. lumisuomi LATUVERTAILU 6 15.indd 8 23.9.2008 10:15:06. Koko testin voittajaksi sen sijaan kurkotti vanhin ja monessa mielessä hiihtäjän ja vaeltajan kannalta tunnetuin Saariselkä. M AT K A L E H T I T Ä H D I S T Ö Latujen liikennemerkit ovat Sallassa esimerkillisessä hoidossa. paikoissa moottorikelkkailijat saattavat pyyhältää tuhatta ja sataa hiihtäjien taivaltaessa matkaa hitaammin ja rauhallisemmin. Useissa paikoissa myös vilkas valtaväylä tai paikallistie ja hiihtolatu risteävät
Muuta: Netistä löytyy ajankohtaista tietoa. KIITÄMME: + Selkeän harmonisia ja avaria hiihtomaisemia + Pääosin sopivan vaativia latuja + Tunturin ilmapiiriä monotansseineen MOITIMME: K Keskuksen kaukaista sijaintia Viime talven runsaita katuremontteja YLEISARVOSANA: 8,8 TALVI 2008 - 09: Latuverkostossa ei muutoksia. 8 pistettä 2008 Te voit stitaja 9 lumisuomi LATUVERTAILU 6 15.indd 9 23.9.2008 10:15:28. Latujen kunto: "Meillä on Suomen parhaat ladut!" . Latukartta: Ladattavissa netistä. Muuta tekemistä: Safarit, yöelämä. Saariselkä leimautui takavuosina vuorineuvosten ja iäkkäiden pariskuntien lomapaikaksi, mutta nyt muutosta on selvästi tapahtunut. Lähtöpaikka Tunturihotellin vieressä Saariselän keskustassa on informatiivisuudeltaan selkein ja testin parhaita. Taukopaikkoja on Saariselällä runsaasti ja ne ovat vielä myöhään keväälläkin avoinna lupausten mukaisesti. Latuja: 250 km. Samaa mieltä on keminmaalainen Mauri Rojola oman matkailuvaununsa edustalla. Latuurat ovat tässä tunturissa leveät ja mahdollistavat luisteluhiihtä- jän ja perinteisen kohtaamisen. Valaistujen latujen pituus: "Aika monta kilometriä" . Laanihovin kuuluisiin monotansseihin hiihdetään Saariselän-Laanilan välistä uraa, jota kutsutaan myös hajuvesiladuksi. Suksien vuokraamiseen esitti ohjelmapalveluyrityksiä. Perinteisen hiihtäjän kannalta Saariselkä on alansa huippua. Opastukset latujen varrella ovat kunnossa ja pitävät paikkansa. Avoimessa tunturimaastossa pääsee nauttimaan Lapin vetovoimasta, joka on lumonnut monet suomalaiset hiihtäjät. Sa aris eläl lä a s lä ei kan nata na m is sata a m on otans seja s Tunturihotellin lähtöpaikka on testin informatiivisin ja ilmeikkäin. Keskuksen ladut ovat hyvin hoidetut, selkeäpiirteiset ja erinomaisesti opastetut ja testipäivinä kuin kiitoradat. Saariselkä on Suomen vanhin keskus, jossa jo vuosikymmeniä sitten käytiin hiihtämässä. Tässä kehityksessä ei kuitenkaan ole unohdettu Saariselän ehdotonta vahvuutta, vanhalla termillä ilmaistuna murtomaahiihtäjien palveluja. PUHELIMESSA VASTATTIIN: Faktapohjaisia ja ystävällisiä vastauksia, tapahtumia ja ravintoloita tuli kuin listalta. L AT UJA : 2 3 0 SAARISELKÄ KM VALAISTU: 34 KM Saariselän leveät ladut mahdollistavat niin luistelun kuin perinteisen hiihtotyylin laaksoissa ja tuntureiden kupeilla. Muualta on turha hakea tällaista maisemaa ja tällaisia latuja, sanoo Saariselän vakiokävijä helsinkiläinen Irja Suomalainen Saariselän infokeskuksen edessä. Suositteli netin käyttöä. Tienalitukset ja ylitykset ovat tunturissa esimerkilliset
On elämää sekä päivällä että illalla yöstä puhumattakaan. Levi on koettu laskettelijoiden kohteeksi, mutta testi osoitti, että keskus on kirinyt myös maastohiihtäjille suunnatuissa palveluissa. Taukopaikkoja ja latukahviloita on runsaasti ja luottamuksen osoituksena hiihtokansaa kohtaan ovat itsepalvelutaukopaikat, joihin yrittäjä huoltaa juomat termoskannuun ja kahvileipää. Latukartta: Tuli postissa. Ensilumen latu tehdään Leville tykkilumella, mutta Oloksen mallin mukaan lunta voitaisiin kaiken varalta säilöä oikukkaita alkukausia varten. Levi on menojen suhteen Lapin kärkikastia, mutta mikä on tilanne laduilla. Toivotti lämpimästi tervetulleeksi. Koutamaassa on vielä yksi vilkas tienylitys, joka vaatisi järjestelyjä. eikä ennalta laadittujen aikataulujen mukaan. Latu-urat ovat leveät, teiden ylitykset ja alitukset pääosin kunnossa ja ladut kunnossa. Tästä pisteet Leville. + Latuverkoston toimivaa opastusta. L AT UJA : 2 3 0 LEVI KM VALAISTU: 28 KM Merkkisentunturista noustessa on yksisuuntainen latu. Levin keskustan alittava hiihtotunneli olisi paikallaan, koska suurin ongelma on hiihtolatujen "katkeaminen" keskustassa, jota on keväällä lähes mahdotonta ylittää sukset jalassa, ellei halua naarmuttaa suksenpohjia pilalle. Muuta: Esitteet lähetettiin. KIITÄMME: + Hyvin hoidettuja ja tilavia teiden alituksia ja ylityksiä. Hyvä! Ainoa, joka suostui postittamaan esitteitä kotiin, myös latukartta tuli postissa. + Innovatiivisia itsepalvelu taukopaikkoja. Yhden testipäivän aikana Leviä piiskannut lumimyräkkä toi silloinkin koneet kesken päivän laduille, mikä osoitti, että keskuksessa toimitaan olosuhteiden vaatimalla tavalla, Seppo ja Liisa Tuutti Lappeenrannasta ovat tyytyväisiä Levin palveluihin. PUHELIMESSA VASTATTIIN: Pitkällisen monivalinnan jälkeen puhelimeen vastasi Levin tietäjä, joka lisäsi faktatietoihin omia kokemuksiaan. + Monipuolisia palveluita. Hiihtäjä maksaa ostoksensa hinnaston mukaan lippaaseen. Lu m imy räk kä u mä toi lat ukone et o tk e no p ea st i o at ma a stoon to Latujen kuntoon satsataan Levillä. Hiihtäjän kannalta palvelujen korkeaa hintatasoa. YLEISARVOSANA: 8,5 TALVI 2008 - 09: Latuverkostossa ei muutoksia. 9 pistettä 2008 10 lumisuomi LATUVERTAILU 6 15.indd 10 23.9.2008 10:15:54. Jyrkissä rinteissä se on hyvä ratkaisu. Täällä on menoa ja meininkiä, sanoo sinkkumies Levin ympärysladulla. MOITIMME: K Keskustan latujärjestelyjä. Muuta tekemistä: Kylpylä, safarit, yöelämä, myös näistä tietoa postitse. Latuja: 230 km, valaistuja 28 km, ajetaan joka päivä, netistä näkee on line-tilanteen
L AT UJA : 8 0 LUOSTO KM VALAISTU: 25 KM - Tämä on hyvä paikka perheelle. Hän hiihteli Lampivaaraan johtavaa latua yhdessä lastensa Lotan ja Kallen kanssa. Takaoven parvekkeella lojui vanhoja kostuneita laatikoita ja pääoven vasemmalla puolen lumihangessa osittain rakennuksen alta pilkisti vanha akku. Luoston latu-urat ovat melko kapeita. Lampivaaran kelokahvilasta saa yhdet testin parhaista munkeista. PUHELIMESSA VASTATTIIN: Tietoa saatiin yllin kyllin. Muuta: Tietoa netistä. KIITÄMME: + Vaihtelevia latuja + Hyviä taukopaikkoja (Lampivaara) + Ruuhkattomuutta MOITIMME: S Sekavaa latukarttaa Kapeita latu-uria Epäsiistiä vuokraamon ympäristöä YLEISARVOSANA: 8,3 TALVI 2008 - 09: Kantapäävaaran ja Orresokan latuverkoston ja moottorikelkkareittien linjauksia muutetaan ja risteyksiä vähennetään. Latukartta: Maksullinen. Latureitit kulkevat pääosin metsissä, jolloin kovempien tuulten jälkeen ladut ovat alttiina roskaantumiselle. La- dulla voi myös syntyä ruuhkia, jos samaan aikaan hiihdetään perinteistä molempiin suuntiin ja kohdalle sattuu kaksi eri suuntiin kiitävää luisteluhiihtäjää. Karttaa selkeyttäisi jo se, että samalla kartalla olisi merkittyinä myös suurimmat tiet. Toivotti vielä lämpimästi tervetulleeksi. Katri Knuutilan kommentti kertoo paljon. Se on maltillisesti kasvava keskus, jolla on kuitenkin jo historiansa. Luosto on tunnettu keloravintolastaan ja kelomökeistään sekä ametistista. Koko Pyhä-Luoston alueen latuhuollosta tulee tänä talvena vastaamaan yksi yrittäjä. 9 pistettä 2008 11 lumisuomi LATUVERTAILU 6 15.indd 11 23.9.2008 10:16:16. On rauhallista, laduilla, kylpylässä tai missään muuallakaan ei ole ruuhkia. Luoston rauhallisuutta ei voi kiistää. Taukopaikat olivat siistissä kunnossa, yksi mallikkaimmista on Lampivaara, jossa voi käydä vajaan kymmenen kilometrin lenkin vaikka paikan munkkien vuoksi. Latujen profiili on vaihteleva ja helppoja aloittelijan latujakin löytyy. Rovaniemen lento- ja rautatieasemalta on vain reilun tunnin ajomatka. Lotta, Kalle ja Katri Knuutila Sauvosta tulivat Luostolle Katrin äidin suosituksesta. La m piva aran ai mu n kk ien ke ta k ia aa ka n natt a a a t hiiht ää tä ai na ki n 10 i i kilom et riä m Latujen rakenne on kohtalainen, mutta urat ovat turhan kapeita. Luoston latukartta on sekava. Esitteli palveluita diplomaattisesti ja mainosti kiinnostavia tapahtumia. Etelästä katsottuna Luoston sijainti on ihanteellinen. Latuja: 174 km, valaistuja 10 km Ladut ajetaan joka päivä latukoneella. Latureitit on merkitty esimerkillisesti ja muun muassa tunturin ympäriladulla on lukemat jäljellä olevista, mutta myös taakse jääneistä kilometreistä. Latu-urien sompa-alue nousee monessa kohtaa heti ladusta, mikä voi hankaloittaa hiihtämistä. Muuta tekemistä: Viiniviikot, monotanssit. Vuokraamossa oli kattava välinevalikoima, mutta sen ympäristö kaipasi siistimistä. Ametistikaivos avaa puolestaan kaksi kertaa päivässä ovensa matkailijoille
Moitteita saa tunturin ympärysladun linjaus tunturin itäpuolella, jossa latureitti on vedetty niin lähelle tunturia, että jo kolmen jälkeen iltapäivällä maaliskuussa aurinko jää tunturin taakse. Vanha Salla ja Rohmoiva, kaikkia Suomen laskettelutuntureita korkeampi tunturi siintää kauniina idän horisontissa. Liljenbäck ja Oksanen arvostavat Sallan rauhallisuutta ja kompaktia kokoa. Sallan ladut ovat profiililtaan hyvät ja kohtalaisen monipuoliset. Toinen tutustumiskäynti johti keväällä mökin varaamiseen seuraaviksi kausiksi. Latuja: 104 km, valaistuja 37 km, ajetaan latukoneella joka päivä. L A T U J A : 10 4 SALLA KM VA LA IST U: 37 KM Huikeat tykkyluminäkymät palkitsevat nousun tunturiin. Koillis-Lapin Sallalla on perusteet kasvattaa suosiotaan hiihtokohteena. Pariskunta kehui, kun lapsen voi rauhassa jättää rinteeseen ja näin vanhemmille jää aikaa tutustua alueen muuhun tarjontaan. Taukopaikkoja on kohtalaisen hyvin ja ne ovat siistejä, vessojen siisteydessä sen sijaan olisi parantamisen varaa. Latu-uralla kelkkailu oli Sallassa yleistä, mistä luisteluhiihtäjä ei tykkää. Hiihtolatu ja kelkkareitti risteävät Sallassakin liian usein. Poropuisto sai alkunsa työttömien osuuskunnasta ja on nyt toimiva yritys. Se ei ole iso eikä ruuhkainen, ja sieltä löytyy latujen kuluttamisen lisäksi myös muuta tekemistä. Muuta tekemistä: Poropuisto, pilkkiminen, liikuntahalli Latukartta: Maksullinen, lähetetään vain postiennakolla, jolloin kartan hinta tuplaantuu. Aukealla olisi tilaa viedä latu idemmäksi, jolloin hiihtäjälle avautuisi aurinkoinen latu ja näkymä kohti länttä ja tunturia. Sallassa voi ladun varrella kokea aidot tykkylumiset metsät ja idän eksotiikan. Muuta: Hae netistä. KIITÄMME: +K Kohtalaisen hyväkuntoisia hiihtoreittejä + Rauhallisuutta + Palvelujen monipuolisuutta + Edullisia hintoja hiihtoreitin taukopaikoilla MOITIMME: Moottorikelkkailua hiihtoreiteillä Tunturin ympärysladun linjausta YLEISARVOSANA: 8,0 TALVI 2008 - 09: Latuverkostossa ei muutoksia. 8 pistettä 2008 12 lumisuomi LATUVERTAILU 6 15.indd 12 23.9.2008 10:16:43. Välimatkat ovat Sallassa lyhyet ja keskellä hiihtokeskusta on monipuolinen urheiluhalli ja Revontulihotellin kylpylä. Suksienvuokraamisesta kertoi hinnan 25 / päivä, ei suksimerkkejä eikä muitakaan yksityiskohtia, kehotti kysymään rinnekeskuksesta. Merkinnät tosin ovat kohtalaiset, mutta törmäysvaara on tällaisissa tapauksissa aina olemassa. Kelkkareitin ja hiihtoladun risteys on aina riskipaikka, josta ei koskaan varoiteta liiaksi. PUHELIMESSA VASTATTIIN: Faktat tulivat selvästi, mutta jokainen lause alkoi tota noin sanoilla. Selvityksemme mukaan kelk- kailu ei ole kuitenkaan holtitonta, sillä hiihtoreitillä moottorikelkka ajaa yleensä vain ohjatun koiravaljakkosafarin johtokelkkana. Heimo Liljenbäck, isäntänsä virikkeistä pitävä koira Kimi ja Aulikki Oksanen Kiimingistä arvostavat Sallassa keskuksen rauhallisuutta ja kompaktia kokoa
Särkijärven ja Torassiepin ravintolat ovat ainoita. Vastaukset olivat aika yksioikoisia, valaistuja latuja löytyy ja kilometrejä kysyttäessä vastaus oli satoja. Sen sijaan omatoimisille löytyy laavuja, joita tuskin koskaan on liikaa. Niitä hiihtäjä kaipaa Oloksellekin lisää ja aivan ladun varteen. PUHELIMESSA VASTATTIIN: Puheluun vastattiin vasta usean yrityksen jälkeen. Iltamenojen vähäisyyttä YLEISARVOSANA: 7,8 TALVI 2008 - 09: Latuverkostossa ei muutoksia. 8 pistettä 2008 13 lumisuomi LATUVERTAILU 6 15.indd 13 23.9.2008 10:17:07. Niukasti informaatiota. Olos on tunnettu ensilumen laduistaan ja siellä satsataan säilöttyyn lumeen, joka takaa ladut syksyn ja alkutalven säistä huolimatta. Olo s on säilölumen l äl an sios ta var ma ni sa r hiihtokohd e jo ho d sy k s yllä y Testikohteiden pienimpiin lukeutuva keskus ei hiihtäjän kannalta ole suinkaan vähäisin tai vaatimattomin, latujen vaikeusasteissa jopa päinvastoin. Latukartan saa vain paikan päältä. L AT UJA : 2 5 0 OLOS KM VALAISTU: 30 KM Oloksella päästään hiihtämään yleensä Suomen keskuksista ensimmäisenä. Huskyvaljakko voi piipahtaa ladulla. Horst ja Helga Lange Siirryimme pohjoisemmaksi eli nyt Olokselle, koska täällä on enemmän tilaa, vähemmän väkeä ja rauhallisempaa, sanovat saksalaiset Horst ja Helga Lange. Parasta on mahdollisuus hiihdellä Pallaksen ainutlaatuisissa kansallismaisemissa. Esimerkiksi Särkijärveltä Torassieppiin johtava latu on miellyttävä hiihtää - tarpeeksi vaihteleva ja tarvittaessa hiihtäjästä riippuen myös vauhdikas. Muuta: Kato netistä! KIITÄMME: +Rauhallisuutta + Runsaita latuvaihtoehtoja ja hyväkuntoisia latuja + Ensilumen latuja + Tunturin kiertäviä latuja MOITIMME: Teiden ylityksiä ja niistä T varoittamista Palvelevien taukopaikkojen vähäisyyttä. Kauniilla säällä järvenselillä kelpaa sujutella Lapin alkuperäisessä ympäristössä ja vaihtelevassa maastossa. Luosunselän tiellä pitäisi olla hiihtäjistä varoittava liikennemerkki autotestaajille, samalla tapaa kuin ladun jälkeen oli tulevasta Kittilä-Muonio-tiestä varoittava liikennemerkki. Positiivista Oloksella on kaksi tunturin ympäryslatua, kun joistakin ei löydy edes Luosunselän tien ylitys Olokselta Särkijärvelle on erittäin vaarallinen. yhtä. Muuta tekemistä: Laskettelu, safarit, "käy katsomassa netistä" . Ongelmana ovat teiden ylitykset, joiden merkinnässä on parantamisen varaa, jota on myös hiihtäjän turvallisuuden huomioonottamisessa. Latukartta: 2 euroa paikan päältä. Latujen vaihtelevuus on Oloksen rikkaus. Hikeä ja kyyneleitä voi tässä Muonion ylpeydessä valuttaa yllin kyllin. Latuja: Satoja kilometrejä. Lapin suurimman matkailuyrityksen syntymäkeskus Olos on ollut ehdoton ensilumen ja huippuhiihtäjien treenauskohde jo vuosikymmeniä. Hiihtäjän taukopaikat puuttuvat Olokselta, jos hotelleja ei lasketa mukaan. Latujen kunto Oloksella on moitteeton
Rukan kahdeksan euron latukartta on selkeä ja kertoo selvästi etappien välimatkat. Kaj Lepistö hiihti Rukajärven ladulla harhaan. Au rin ko k ultaa uno Ru kan jyl hät u ny ä ma isemat et Muutamissa Rukan kahviloissa hiihtokansaa pantiin kuriin sakoilla; jos syöt omia eväitä, joudut maksamaan jopa neljä euroa sakkoa. Muuta tekemistä: Porotila, jossa kahvila, huskytila. Vaarallinen ladun ja tien risteys on Konttaiselta noustaessa Virkkulantien yli Purnujärvelle. Vuosselin laavun roska-astia pursusi hiihtäjien jättämiä jätteitä niin, että kannellisen astian taakse oli heitetty banaaninkuoria ja muuta roskaa. Latu lähtee Saaruasta ja yhdistyy hiihtostadionin latuun. Mäki laskee molemmista suunnista mutkan takaa ja ainoa huomautus on varoitusmerkki. Suositteli nettiä. Syytä tilanteeseen on laavujen käyttäjissäkin, ei pitäisi olla ongelma kantaa mukana tuotujen eväiden tähteet ja kääreet takaisin majapaikkaan, jossa toimii järjestetty jätehuolto. olivat menneet yksityiskotaan. Yksityisalueesta ei ollut mitään kylttiä tai varoitusta. Latukartta: 4 euroa Muuta: Netistä löydätte! KIITÄMME: + Vuosselin reitin taukopaikkojen runsautta + Informatiivista latukarttaa + Oheispalvelujen runsautta MOITIMME: Ei tunturin ympäryslatua Vajaasti ajettuja latu-uria Muutamien taukopaikkojen epäsiisteyttä Latureittien vetämistä teiden yli YLEISARVOSANA: 7,8 TALVI 2008 - 09: Rukan ympärysreitti otetaan käyttöön lumen tultua maahan. Toinen ongelma on latureittien vetäminen yli vilkkaasti liikennöityjen teiden, jopa viitostien yli. Rukalla muutamissa kohdissa hiihtäjät ja moottorikelkkailijat on johdettu samalle uralle. Ei osannut kertoa latujen huollosta. Latujen kunnossa oli toivomisen varaa. Suksivuokrauksesta antoi ohjelmapalveluyrityksen puhelinnumeron. Pressukodassa omia eväitä syöneiltä yritettiin rahastaa 30 euroa siitä, että he Latutampparin leveys ei ollut uraan nähden riittävä leveä, sillä reunaan jäi ajamaton alue. PUHELIMESSA VASTATTIIN: Vastaaja ei kuulostanut innostuneelta, mutta perusfaktoja häneltä saatiin. Uuden valaistun ladun pituus on 10 km. Tavallisen hiihtäjän kannalta se on liian pitkä. L AT UJA : 2 0 0 RUKA KM V A L A I S T U : 15 KM Konttaisjärven ja Purnujärven välinen latu ylittää Vuosselintien paikassa, jossa on jyrkkä mäki ja mutka molempiin suuntiin. Rukan latuverkoston suurin pulma on tunturin ympäri johtavan ladun puuttuminen, ellei oteta huomioon Kumpuvaaran kautta kulkevaa alempitasoista latua. Ensilumen latu avataan lokakuulla 2008. 8 pistettä 2008 14 lumisuomi LATUVERTAILU 6 15.indd 14 23.9.2008 10:17:33. Esimerkiksi pääsiäisen jälkeisellä viikolla latu-urat oli ajettu vain toiseen suuntaan tai latukone oli ollut liian kapea uraan nähden. Maisemallisesti Ruka on ainutlaatuinen varsinkin silloin kun aurinko kultaa Rukan ja lähiym- päristön jylhät maisemat. Latuja: 506 km, joista valaistuja 16 km Rukalla, 17 km Kuusamossa. Rukan taukopaikat olivat kunnossa muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta
Latujen kunto vaihteli viime talvena jonkin verran, mutta yleisesti ottaen ladut olivat kunnossa. Myös Metsähallituksen luontokeskus oli suljettu sydäntalvella remontin vuoksi. Kellos ta p ulin e sa ku run näk y mät unk hivelevät hiihtäjän i eä i silmää mä Ylläksen reitistö on ainutlaatuinen ja ladunvarren palvelut muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta runsaat. Kiitosta saavat hyvät latuväylät mahtavine näkymineen esimerkiksi Kellostapulin kurussa. Lauha talvi teki tepposen jäällä kulkevilla laduilla jopa huipentuen latukoneen uppoamiseen jäihin. Latukartta: Myynnissä 6 euroa. Reittivalikoima on runsas ja tavallinen maastohiihtäjä voi kiertää raskaimmat nousut ja laskut. Erityisen negatiivisen vaikutuksen teki moottorikelkoille ja hiihtäjille yhteisellä maantietä ylittävällä sillalla vaarallisesti huristelleet moottorikelkkailijat, jotka eivät tuntuneet välittävän lainkaan samanaikaisesti siltaa ylittävistä hiihtäjistä tilanne oli todella vaarallisen tuntuinen. Ylläksen kahvipaikkoja oli ennakkoilmoituksista huolimatta suljettu jo viikko ennen vappua. Muuta: Netti. KIITÄMME: +E Erinomaista latuverkostoa + Taukopaikkojen runsautta + Latujen kuntoa MOITIMME: Monen taukopaikan sulkemista kokonaan tai kesken kauden Luontokeskuksen palvelujen puuttumista Hurjastelevia kelkkailijoita yhteisellä ylikulkusillalla YLEISARVOSANA: 7,5 TALVI 2008 - 09: Hiihtokeskus Sport Resort Ylläksellä avataan 1.10. Ylläksen reittien monipuolisuus ja vaihtelevuus on täällä valttina, mutta muutamissa kohdin ykkönen ei ole enää ykkönen. Ainoa selkeä fakta oli tieto latujen kilometrimääristä. kahden kilometrin mittainen ensilumen kierroslatu. 7 pistettä 2008 15 lumisuomi LATUVERTAILU 6 15.indd 15 23.9.2008 10:17:57. Latuja: 315 km Muuta tekemistä: Ei tietoa. Taukopaikkaan janoisena ja väsyneenä saapunut testaaja pettyi pahasti, kun taukopaikka olikin suljettu eikä tarvittavaa juomaa saanut lainkaan. Tunturin ympäri hiihtoon on tarjolla useita vaihtoehtoja, pitempiä ja lyhyempiä ja tunturin voi vaikka ylittää hiihtäen. Entä jos kelkka olisi riistäytynyt kuljettajan käsistä kuperalla sillalla ja syöksynyt hiihtäjien päälle? Kahvikeitaan laavu Ylläsjärven puolella on seudun parhaimpia omatoimipaikkoja. Vaativissa paikoissa on erotettu nousu- ja laskulatu. PUHELIMESSA VASTATTIIN: Kaikkein vähiten informaatiota. Kysymyksiin ei tullut suoraa vastausta ennen kuin asia tarkistettiin. Moitteita tulee myös Tunturi- järven kahvilan toiminnan loppumisesta ja laavusta, joka oli lopputalvesta sulanut syvälle lumen sisään. L AT UJA : 33 0 YLLÄS KM VALAISTU: 36 KM Kellostapulin kurun komea nousu Ylläksellä. Edellisen hiihtovertailun voittaja on säilyttänyt laajat latuverkostonsa ja taukopaikkansa, eikä latujen kunnossakaan ole paljoa moitittavaa. Hyvällekin kuntohiihtäjälle Ylläs tarjoaa haastavat maastot nousuineen ja laskuineen
Ja oppia saa hiihtokouluista. 2008 16 lumisuomi lumilauta perheelle 16 19.indd 16 8.10.2008 12:29:09. Oppi on mennyt perille ja nyt koko perhe lautailee. TEKSTI: WILLE R AJAL A KUVAT: ARTO KOMUL AINEN, JARNO PÄ ÄKKÖNEN Lumi pölähtää, lauta leikkaa lumen pintaa, käännös vasemmalle sitten oikealle. Lumilautailusta on tullut koko perheen harrastus
Helpointa hissitoimintaa on harjoitella tasamaalla esimerkiksi harjanvartta apuna käyttäen. Samoin siteiden ja L kenkien yhteensopivuus - niin kutsuttu integraatio on ottanut suuria harppauksia eteenpäin. Hissiin meno ja siitä poistuminen voi olla aluksi hankalan tuntuista, ollaanhan kapulahississä kylki menosuuntaan ja tuolihissistä pitäisi päästä pois yhdellä jallalla. Usein näkee jomman kumman vanhemmista opettavan posket punaisena ensikertalaista. Käytön vaivattomuus sekä kestävyys ovat tunnetuilla merkeillä huippuluokkaa. Rinteessä perheen pienimmät tulee opastaa alusta pitäen oikeaoppiseen käyttäytymiseen. Tiivistettynä lautaa ostaessa tulisi ottaa huomioon kolme seikkaa; sopiva pituus, riittävä leveys ja oikea painoluokka. Lumilautailu on ehdottomasti tekniikkalaji, jossa pienet asiat ratkaisevat paljon. Mikäli omat taidot eivät ole riittävät tai höyrynpaine alkaa uhkaavasti nousta - kannattaa turvautua ammattitaitoisen hiihdonopettajan apuun. Aluksi lautailun hurmio tuntui olevan vain nuorten rämäpäisten teinipoikien harrastus. Lasten laudat ovat keveitä ja pienemmälle painolle tarkoitettuina notkeampia. Laudat ovat keventyneet ja samalla niiden tekniset ominaisuudet ovat parantuneet. Nyt aika on Suomessakin kypsä tempaamaan mukaan myös naiset ja lapset. Tytöille ja naisille tarkoitetut lumilaudat ovat hieman kapeampia ja kevyemmin tehtyjä. Sopiva laudan pituus on leukamitta. Lumilautaopetus annetaan lapsen taitojen mukaisella rinteellä. Perhe tuo turvaa ja itsevarmuutta lapselle. Rinteisssä suurin osa ihmisistä 2008 17 lumisuomi lumilauta perheelle 16 19.indd 17 14.8.2008 7:31:35. Välineet ovat kehittyneet huimasti. Vähitellen mukaan tulivat myös tytöt ja sen jälkeen aikuiset miehet. Loivan ja tasaisen rinteen jälkeen siirrytään asteittain vaikeampaan. umilautailusta on tullut vuosituhannen vaihteen jälkeen vähitellen koko perheen harrastus. Pienemmälle jalalle kapeampi lauta ja isommalle leveämpi. Lumilautailussa on loppujen lopuksi kyse painonsiirrosta. Karkuremmin käyttö siteen ja kengän välillä on suositel- tavaa ja useissa keskuksissa pakollista, sillä lumilaudassa ei ole karkujarrua kuten suksissa
Toinen tärkeä seikka on kenkien asento, liian isot kengät liian kapealla laudalla on kuin ajaisi autoa käsijarru päällä. Hyvän taidon omaavat pitävät siteitä ´aku ankka´ -asennossa, jossa molemmat jalkaterät osoittavat lievästi ulospäin. Näin laskija pääsee käyttämään paremmin jalkojaan ja niiden kolmea taipuvaa niveltä, nilkkaa, polvea ja lantiota. Tarkoituksena on pystyä laskemaan molempiin suuntiin - etu ja takaperin yhtä hyvin. Hurjapäisimpiä tulee osata hillitä ja arimpia kannustaa, kyse on kuitenkin elämyksien saamisesta ja uuden oppimisesta. Suurimmalle osalle toimivin asento on etujalka eteenpäin käännettynä (5-25°) ja takajalka suorana tai hivenen eteenpäin käännettynä (0-10°). Perheen pienimpiä voivat ohi suhahtelevat laskijat pelottaa ja häiritä oppimista. Kannustava ja ymmärtävä asenne lienee paras kannustin. Lapsi ei jaksa rinteessä yhtä pitkään kuin aikuiset, lepotauko ja kuuma kaakao sopivin väliajoin on tarpeen. Naisten lumilaudat ovat kapeampia ja kevyempiä kuin miesten laudat. Laudan täytyy olla kenkää leveämpi. 2008 18 lumisuomi lumilauta perheelle 16 19.indd 18 14.8.2008 7:31:51. Lumilautailu ei ole syntynyt sattumalta lainelautailun pohjalta - kyse on elastisuudesta ja rinteessä surfaa- misesta - ei lainelautavideossakaan kukaan seiso tönkköjäykkänä. Harva laskee pääasiassa väärinpäin - moni ei koskaan. Para s pai kka aa i op etella on p ea n ta s a is en loiva a sno ja rau ha ll in en a a aln rin n e n lautailee miten sattuu - varsinkin nuorilla tuntuu olevan huomattavasti enemmän vauhtia kuin laudan hallintaa. Pienet hypyt, kumpareet ja lumilautaparkkien temppuradat tuovat uutta mielenkiintoa ja ahaa elämyksiä - myös vanhemmille. Välillä vanhempien täytyy osata olla myös määrätietoisia mikäli oppimisen tuloksia haluaa hiihtoloman päätteeksi mitata. Lumilautojen siteet on niin ikään usein asennettu aivan hullunkurisesti. Kypärä on lapselle ehdoton, aikuisillekaan ei huono ajatus. Paras paikka opetella on tasaisen loiva ja rauhallinen rinne, heti aamusta on usein vähemmän ihmisiä rinteessä kuin iltapäivällä. Kuten monessa muussakin lajissa, perustekniikan oppiminen alussa kunnolla on tärkeää. Oikean kokoiset ja levyiset välineet ratkaisevat alussa paljon
Takahuoneessa bändiläiset kiusaavat toisiaan, mutta mistä Salo tyrmistyy. TEKSTI JA KUVAT: SARI PÖYLIÖ Miljoonasateen kulisseissa ei puhuta paljon toimittajalle. Kahdeksansadan kilometrin työmatka huipentuu kahden tunnin keikkaan hiihtokeskuksessa. 2008 20 lumisuomi miljoonasade 20 24.indd 20 9.9.2008 13:39:11
Kulissien takana Miljoonasade valmistautuu illan keikkaan. H ullu Poro Areenan lavalla tungeksii rennosti pukeutuneita keski-ikäisiä miehiä. Mutta se riitti. Areenan omat tekniikan pojat touhuavat miksauskorokkeella ja hoksaavat napsauttaa lavalle strobon 2008 21 lumisuomi miljoonasade 20 24.indd 21 9.9.2008 13:39:41. Joku kantaa lavalle vielä yhden kitaran. Pitäis päästä syömään, joku valittaa. Lähetin sähköpostilla haastattelupyynnön Miljoonasateen levy-yhtiöön. Ovatko nämä nyt niitä rokkareita. Muusikko oli ilmeisesti unoh- tanut vastauksensa: Mistä olikaan kysymys. ...yks kanava mistä otin... Suunnittelen kuvakulmia. Muutamaa päivää ennen hhetkeä soitin Salolle ja kysyin missä tavataan keikkailtana. Maankuulu lyyrikko lähetti yhden rivin vastauksen. Kello viideltä tähtäilen kamerallani Hullu Poro Areenan tyhjää esiintymislavaa. Onks Hessulla akustinen. Eiks teilloo spitteriä mistä tulee fantomit. Viiden maissa tehdään sound-checkiä, tule silloin, Salo hymähti. Kaikki alkoi kolme viikkoa aikaisemmin, kun päätoimittaja pyysi minua tekemään jutun Miljoonasateen kulissien takaa. Useimmilla on siististi leikatut ja sileästi kammatut hiukset. Usean eteenpäin välitetyn viestin jälkeen bändin keulakuva Heikki Salo vastasi. Lehtijutusta Levillä. Ne varmaan tekevät kier- tueella muutakin kuin pämppäävät, minulle sanottiin. Missä esiinnytte. Ooksää nyt olevinas Brian Setzer, vinoillaan kitaran omistajalle. Pyörin rokkareiden jaloissa johtoihin ja laatikoihin kom- pastellen. En minä muista
Verkkokalvoni ovat räjähtää irti silmämunista ja korokkeella hirnutaan ilosta. Lähden perään. No joo. Minä olin ensimmäisenä perillä ja laitoin tulet ja kaikki. Heikki Salon mukaan yhdessä pysyminen on onnistunut, kun jäsenillä on bändin lisäksi omia projekteja. Tule takahuoneeseen keikan jälkeen. Sitten Salo kertoo tarinan Itä-Lapista. Metalliportaat johtavat betoniseinäiseen kellariin olutkorien sekaan. Sama toistuu kahdesti ennen kuin annan periksi. Sokkeloinen, krapula-aamun hajuinen bunkkeri haarautuu moneen suuntaan. Rockbändin ja yleisön jytinä puskee päälle heti kun avaan auton oven Areenan pihalla. Uin lähemmäs ja suojelen kameraani olutrois- keilta. Mikään keskustelunaihe ei lähde vetämään. Salo kumartuu lavan reunalta, melkein putoaa... ei vaan punaisten valojen ristitulessa hyppii Heikki Salo suoltaen tekstiä ja hikeä eteensä pakkautuneiden ihmisten päälle. Pyörteen keskus on takaseinän korokkeella parin metrin korkeudella. Keksin ruveta pelleilemään. Rentouduin ihanassa hiljaisuudessa ja nautin siitä, että ei ollut yhtään ainutta ihmistä lähettyvillä eikä toimittajaa paikalla. Joukon keskellä nuori pari on kietoutunut toisiinsa, viisikymppinen nainen hyppii kädet ylhäällä... Bändi on säilyttänyt kokoonpanonsa vuodesta 1985. Ahtaudumme pikkubussiin ja ajamme muutaman kymmenen metriä takaisin Hullu Poro Areenan pihaan. Värjäsin naamani ja hampaani noella ja vedin tukan silmille. Portaat alas ja vasemmalle, huikkaa Salo. Radiosta sitä ei ole huomannut. Minut pudotetaan autoni viereen, kun bändi lähtee saunomaan. Sitten Marraskuun intro täyttää salin ja yleisö räjähtää. Ihmiset hyppivät, kiljuvat, laulavat mukana ja tanssivat, lavan reunalle on asetettu laseja. Törkin taskunreunassa roikkuvan pressikortin piiloon. Toki keikkailuun on joskus väsytty. Lähdettiin vaimon kanssa hiihtämään tunturin ympäri vastakkaisiin suuntiin laavulle. Punaisten... Avaan oven. 2008 22 lumisuomi miljoonasade 20 24.indd 22 9.9.2008 13:40:15. Olisiko bändillä joku hauska juttu keikkareissuilta. Miljoonasateen hitit ovat soittolistojen ydinmehua, jota ilman Suomi ei olisi Suomi. Löydän limenvihreän oven, jossa on vessan lukko. Rokkarit keskittyvät lautasiinsa, joilla on lihan lisäksi monen sortin salaatteja. Pari bändiläistä katoaa pöydästä ja loput vilkuilevat kellojaan. Jarmo Hovin yksityinen hetki sound-checkissä. vilkkumaan. Istuin siinä vääntelemässä naamaani ja odottelin vaimoa kun toisesta suunnasta hiihti laavulle joku nainen. Kerran jouduttiin pitämään bussia neljä päivää käynnissä Hullu Poron pihassa, kun lämmitysjärjestelmä hajosi, muistelevat tekniikan miehet. Siirryn sokaistuneena eteiseen soittamaan Heikki Salolle ja kysymään missä bändi viipyy. ei vaan keltaisten... Kello seitsemältä se saapuu. hyppii, paita ei pysy kunnolla päällä. Oveen liimatussa lapussa ilmoitetaan, että artistien taukohuoneeseen astuminen on ulkopuolisilta kielletty. Nainen pysähtyi katsomaan minua ja kiljaisi "Heikki Salo! Saanko tehdä sinusta haastattelun!" Pöytäseurue räjähtää nauramaan. Marraskuu, Lennä Juri Gagarin, Lelukaupan häät... Sisukkaasti vaaditun encoren jälkeen Miljoonasade katoaa backstagelle. Tekniikan miehet yrittävät piristää tunnelmaa, mutta mikään ei auta. Saliin on muodostunut pyörre, jonka imu ulottuu ulko-ovelle. Lapin-kiertueelle on kokoonnuttu kahdeksansadan kilometrin matkalta ja matkan raskaus näkyy sound-checkin jälkeen päivällispöydässä. Miljoonasade on pysynyt suomirockin huipulla koko uransa ajan, vaikka Salo väittää aallonpohjiakin tapahtuneen
Niin, sää luikahdat sinne tangon alle ja nostat oveluudella, Salo kiusaa mestaria. Nyt teho on kymmenen kilowattia, hän kertoo. Se varmaan raivostuu, mutta me ei osata sitä enää kootakaan. Okei. Bändin basistin Ari Laak- sosen sijaisen Ilona Laitisen oma bändi Telma on kuulemma breikkaamassa. Tule huomenna varttia vaille kaks kun kerätään kamat pois, hän kehottaa. tahtoisin sanoa tämän sillai että sen voi ymmärtää... Rytmimusiikilla ymmärretään ohjelmassa rock, pop, iskelmä ja tanssimusiikki. En ole tämmöistä ennen nähnyt, hän marisee. Pöydällä on vajaita pulloja, ja miehet näyttävät kuin olisivat tulleet saunasta, jonka lauteilla on ollut kuuma. Kosketinsoittaja Olli Heikkinen mainitsee professorinsa kaupitelleen hänelle frak- kiaan. Minä olen nykyään eläkeläinen ja kuuntelen musiikkia kotona hiljaa. Hovi hyväksyy rumpujen purkamisen. Miksauspöydän säädöt ja namikat takaavat esityksen hyvän äänenlaadun. 2008 23 23 lumisuomi miljoonasade 20 24.indd 23 9.9.2008 13:40:33. Käy ilmi, että vieressäni istuu viittä vaille tohtori. He eivät kuitenkaan puhu keikasta vaan painonnostosta, jossa ohuenkuikelo Saastamoinen on ikäluokkansa Suomen Mestari. Areenalla on 97 desibelin raja ja eilen käytiin kovimmillaan noin yhdeksässäkymmenessä, kertoo Kokko. Heikki Salolla ei ole paitaa, vaan karvainen maha. Aika pian yleisöt rupes kasvamaan. Noistako sinä meinaat sen jutun tehdä. Miljoonasateen keikalla äänentaso oli kohtuullisen hiljainen. Sitten Salo vetää paidan päälleen ja sanoo, että kaveri odottaa ylhäällä. Salo nakkaa Heikkiseen tyrmistyneen katseen, mutta Heikkinen intoilee maisteriohjelmasta. Ilonasta sun pitää kirjoittaa, Heikki Salo sanoo. Tietokoneprosessorin an- siosta käyttö on myös tehostunut. Tekniikka on muuttunut Miljoonasateen aikakaudella. Hanhiniemikin on olemassa, Heikkinen vastaa. Sitten Heikkinen lähtee. Me pidetään aina palautepalaveri keikan jälkeen, Salo selittää ja jatkaa keskustelua kitaristi Matti Nurron ja teknikko Jari Saastamoisen kanssa. Heikkisellä ja Salolla on vireillä yhteinen opetustyö. Aitoon Kirkastusjuhlilla raja on muistaakseni toistasataa ja siellä aika monet bändit veti rajoille, hän lisää. Telman sinkku Sydänmyrsky on päässyt Radio Suomen ja Iskelmäradion soittolistoille. Miehet ovat ottaneet riskin ja purkaneet Jarmo Hovin rumpupatteriston. Mietin, onko Katri Helena korjaillut ehostustaan tässä samassa kopissa. Moodit ovat semioottisia systeemejä, kun tietyt mediinit ovat... Bändin mukana alusta asti ollut Juha Kokko kertoo rakentaneensa ensimmäiset äänentoistolaitteensa itse. "Tuuli miehen viedä saa... Rumpali Jarmo Hovi lojuu sohvalla nääntyneenä eikä puhu mitään. Verhojen takaa työntyy pää, joka näyttää konevispilällä kammatulta. Se on ensimmäinen kerta, kun voi valmistua iskelmämusiikilla maisteriksi. Se liittyy Tampereen yliopiston musiikintutkimuksen laitoksen ja Sibelius-akatemian kansanmusiikkiosaston yhteiseen rytmimusiikin maisterin koulutusohjelmaan, Heikkinen selittää ja jatkaa: En ole tosin vielä Saloa rekrytoinut. Sitten tulevat loput bändiläiset suoraan rinteestä, posket omenanpunaisina. i a nii n k ui n i i rep aleis en e ls pilven kaua s in a horis onti n taa..." os i Pieni huone on täynnä muusikoita. Ei tee mieli tehdä töitä korvat turvoksissa. Taitoa siinä tarvitaan eikä lihaksia, Saastamoinen sanoo. Enpä ole kyllä tämmöisestä kuullut... Entä meteli. Jossakin Köyliön Lallintalossa kolmentuhannen ihmisen edessä ei neljän kilowatin vehkeillä tehnyt mitään. Minä olen kallis, Salo huomauttaa. Kahdeksansadan kilometrin työmatkan huipennus kestää pari tuntia. "Tuuli m ieh en Tl vie d ä sa a... Prosessori toimii kuin autoissa ajovakautusjärjestelmä, Jari Saastamoinen kertoo. niin kuin repaleisen pilven kauas horisontin taa..." Varttia vaille kaksi Areenan lavalla on kaksi miestä: miksaajat Jari Saastamoinen ja Juha Kokko. Pään omistaja on Heikki Salo joka on närkästyvinään, kun tajuaa minun haastattelevan tekniikan miehiä. ymmärrän, että Heikkinen jättää lisensiaatintyönsä muutaman viikon kuluttua ja väitöskirja valmistuu vuoden sisällä. Tutkin semioottisia moodeja. Hotellihuoneessa avaan radion
Tehtiin valtaus Ivalojoelle. Löytyikö poronlapa. Pistän lehtiön pois ja Salo kehottaa ottamaan laatikosta CD-levyn muistoksi. Eikös Salon vaimo ole kuuluisa käsikirjoittaja. Kaikki osallistuvat roudaukseen, myös bändin keulakuva. Laskettelijoiden riisuessa monojaan Heikki Salo istuutuu juttelemaan. Autossa kuuntelen Lelukaupan häät, kolme kertaa peräkkäin. 2008 24 lumisuomi miljoonasade 20 24.indd 24 9.9.2008 13:41:02. Parhaimpina vuosina siellä oli koko suku, kolmekymmentä ihmistä. Nehän lisääntyy koko ajan, Salo väittää. Veljet olivat kuulleet legendan, jonka mukaan Lappiin tulee kerran kolme veljestä, jotka löytävät poronlavan kokoisen kultakimpaleen. Viime aikoina ollaan tehty yhdessä musikaaleja. Minä käyn joka vuosi Lapissa ilman keikkojakin, hän kertoo. Se teki Minna Canthin Työmiehen vaimosta näytelmän Suruttomat. Lastenlaulujen ja teatterimusiikin jälkeen on kiva palata samaan aiheeseen Mil- joonasateen sanoituksissa. Miten sanat ja riimit riittävät vuosikymmenestä toiseen. Hän kestää naama pokerina kultalevynsä, radiosoittonsa ja kiljuvan yleisönsä, mutta vaimonsa Sirkku Peltolan töistä kertoessaan hän ujostelee mielihyväänsä. Salo myhäilee. Bändin kanssa käytiin kerran Tuntsalla kultaa huuhtomassa ja saatiin yhdellä reissulla enemmän kultaa kuin Ivalojoelta kahdeksassa vuodessa. Miljoonasateen lauluja säveltävät nykyään myös Kitaristi Matti Nurro (vas), tuuraava basisti Ilona Laitinen ja kosketinsoittaja Olli Heikkinen tulevat roudaamaan suoraan rinteestä. Olli Heikkinen ja Matti Nurro, mutta sanoitukset ovat Salon. Heh heh. Minä laskin että hei, meitähän on kolme. Suomenhevonen kiersi kaikki Suomen ammattilaisteatterit ja on mennyt Eestissäkin. Sirkku on näytelmäkirjailija ja ohjaaja Tampereen Työväen teatterissa ja saanut tosi hyvää palautetta. Luikahdan tieheni kun bändiläiset alkavat kantaa kamojaan peräkärryyn. Teen eri genrejä ja ehkä se sparraa
Kolmesti viikossa 21.2.13.4. Kerran viikossa 14.2.9.5. TAMPEREKITTILÄ alk. 69 / suunta HELSINKIENONTEKIÖ alk. 97 / suunta Lisätietoja osoitteessa www.fc.fi Myynti ja varaukset: www.fc.fi, matkatoimistot kautta maan ja Finnair Customer Care Center, 0600 140140 (3,04 / vastattu puhelu + pvm.). Lisää lomapaketteja netistä. Muista kuin fc.fi-verkkokaupasta ostettuihin lippuihin lisätään palvelumaksu. Iloista lomaa Rauhalahdessa joka säällä rk alk. Kylpylä, mahtavat ulkoilumaastot sekä lomaohjelmamme houkuttelevat mukavaan yhdessäoloon ja tekemiseen aamusta iltaan. 030 608 30 www.rauhalahti.fi hh ö/2 h e n k il lumisuomi ILMO 25.indd 25 10.10.2008 9:49:16. Hemmotteluloma sisältää lisäksi puolihoidon ja 2 hoitoa: ylellinen yrttikylpy ja turvekasvohoito TAI jalat virkeiksi. Majoituksen voit valita kylpylähotellista tai perheille erityisen hyvin soveltuvista huoneistohotellista tai uudistetusta hostellista. , 3 va lle 1 7 v. 128 k alk.ik u is ta + 2 la st a 1 vr 2 a UUSI R AV IN T OL M A A IL M A A AVAT T U a Perhelom 178 / 360 lulom emmotte H 2 vrk a Rauhalahdessa nautit talvesta sisällä ja ulkona. KUOPIO Puh. Hiihtämään pääsee aivan hotellin vierestä. Tule ja koe Rauhalahden tunnelma! Perheloma sisältää aamiaisen, kylpylän ja kuntosalin käytön sekä lomaohjelmaa arkisin. 4 uutta ravintolaa tarjoavat viihtyisät tilat herkutteluun, tanssiin, karaokeen ja muuhun iltaviihteeseen
2008 26 lumisuomi Salla 26 30.indd 26 30.9.2008 9:28:18
Aiemmin nykyinen tunturi tunnettiin nimellä Pyhätunturi. Hiihtohissi vetää kirkastuvassa aamussa laskettelijaa ylös. Se on siinä käsin kosketeltavissa, mutta kuitenkin tavoittamattomissa. TEKSTI: ANNELI AUL A JA K A ARINA KOKKO, KUVAT: JORMA AUL A JA ANNELI AUL A n ine tt oo ki, s ek n au kin n Idä rtti o uiten po tta k mu jettu 27 sul 30.9.2008 9:28:43 2008 lumisuomi Salla 26 30.indd 27. Sallatunturi näkyy Venäjän rajan takana nykyisen Sallatunturin huipulta. Pian Sallatunturin huipulta avautuu hengästyttävän kaunis maisema ja erämaiden takana vanha Sallatunturi
Lumivarma Salla on tunnettu paitsi laduistaan myös rinteistään. Vielä joitakin vuosia sitten matkustajajuna toi etelän väkeä erilaisten teemaviikkojen merkeissä hiihtämään ja laskettelemaan Sallatunturille. Henkilöjunaliikenne Sallan ja Kemijärven välillä loppui vuonna 1968. Tulin tänne ensimmäisen kerran vuonna 1978 vastavalmistuneena opettajana ja kesästä 1982 alkoi jokakesäinen perinne. Voisiko uinuva ratapiha olla joskus Pariisi-Murmansk -rautatien kolmanneksi viimeinen asema ennen hyytävää Jäämerta, jonne tulevaisuudessa joka toinen maailman asukas haluaa matkustaa - se jää tulevien sukupolvien nähtäväksi. "Häkä" Häkkisen Suomeen lanseeraaman nopeuslaskun maailman-cupin osakilpailut houkuttelevat tunturiin maailman nopeimmat laskijat. Sallan-vieraan ei tarvitse välttämättä olla laskija tai himohiihtäjä, sillä tekemistä riittää moneen makuun. Vanhan Sallan tavan massatehtaan piipuista yläpuolelle kohoavan tunturin tupruavan utuisen savun tykkylumimetsä on huikeudespeittoon. Muutamia vuosia sitten Sallaan saapunut hollantilaissyntyinen Bart Braafhaart vie Sallan ainutlaatuisuutta Keski-Eurooppaan. melle tai Kuusamoon. Puiston Pan väliin mäkisenä. Ruuhitunturin Matkailijat saapukelkkareitiltä avautuu vat Sallaan joko maisema rajan junalla Kemijärvelle taakse vanhalle tai lentäen RovanieSallatunturille. Tosin eräs sallalainen lyhensi sitä muutamalla kilometrillä kauppaamalla rautaa romun ostajille. saksalaispariskunta. Valtiovalta on nähnyt tilanteen sellaisena, että se ei enää omista edes Sallan rautatieasemaa. Ruuhihajua, joka tätä luettaessa on tunturin huipulle hiihtelee iäkäs hälvennyt. Metsään tai lähierämaahan voi pujahtaa äänekkäästi moottorikelkalla, vaihtoehtoisesti mat- Sallasta johtaa rata kohti Venäjän rajaa. konkylän liepeillä vielä hankien peittämät tankkiesteet kertovat seudusta, jonka historia on aiheellista säilyttää ja kertoa siitä jälkipolville. Toisen maaParks sertifikaatti on lisännyt ilmansodan taistelupaikkojen erityisesti hollantilaisten matmuistomerkin opasteet ja kirkailijoiden määrää. Ensi hetkestä lähtien Lappi lumosi minut, Bart sanoo. N äissä maisemissa Tyynenä maaliskuun pakkasiso-isät taistelivat päivänä Kemijärvi on peittynyt Suomen vapaudesviimeisiä keitoksiaan valmista. Kunta osti sen muutama vuosi sitten pitkän tähtäyksen sijoituksena. Kuvaamisesta innostunut mies esittelee mielellään otoksiaan ja tällä hetkellä häntä työllistävät Sallan matkailun kehittämisprojektin koordinaattorin tehtävät. Miehen ansiota on pitkälti se, miksi alueella kuulee enemmän flaamia ja eurooppalaisten kielten sekoitusta kuin suomea. Sota- ja jälleenrakennusmuseo on suunnitelmissa, vain rahoitus puuttuu, kunnanjohtaja Kari Väyrynen sanoo. innokkuus palkittaneen lähiaikoina käräjäsalissa. Oulangan kansallispuisto on tärkeä vetoTie etelästä Kemijärveltä johtaa voimalisä luontomatkailuun pakohti Sallaa mutkittelevana, nostavalle Sallalle. Tehdasta ei enää ole. Vielä ne sen ostavat takaisin, kunnanjohtaja uskoo, "ne" on Suomen valtio. Romun kohtalosta ei ole tietoa, miehen 2008 28 lumisuomi Salla 26 30.indd 28 30.9.2008 9:28:54. Myöhemmin illalla selviää, että Sallatunturin pääkieli on eksoottinen flaami höystettynä saksalla ja englannilla. Etelään johtavaa tietä seurailevat myös kiskot, jota enää vain muutamat puutavarajunat käyttävät. Vuonna 1999 Bart muutti Sallaan pysyvästi. Ilmassa on rahan saan vertaansa vailla. Edellistalven kisat pidettiin Häkkisen kahdeksankymppisten merkeissä
Susilauman ahdistelemat porot kuuluvat Itä-Lapin maisemaan. Bart Braafhaart Hollantilaisten ja suomalaismatkailijoiden orkesteri soittamassa Sallan poropuiston kotaravintolassa. Sallan kunnanjohtaja Kari Väyrynen Upi- opas huolehtii, että asiakkaat ja porot pelaavat yhteen. 2008 29 lumisuomi Salla 26 30.indd 29 30.9.2008 9:29:13. Poropuiston näyttelyssä esitellään lappilaisuutta
Tarjolla on lappilaisia herkkuja seisovasta pöydästä, tarinoita ja hauskaa ohjelmaa, johon illallisen osanottajat tempaistaan mukaan. Suurista massakohteista se poikkeaa Ma ss ako ht eista sk t Sa lla poikkeaa al o k ed u kseen d n en em män kuin n n uskoisi si edukseen enemmän kuin uskoisi. Kaikki palvelut ovat käden ulottuvilla. Sallan itärinteillä on kaista, jossa voi mitata oman nopeutensa. Idän eksotiikkaa tuo huikean kaunis lähes neitseellinen vanha Salla rajan toisella puolella. Tietoa on muun muassa vanhoista metsistä sekä porojen ja petojen kohtaamisista. Näin myös hollantilaiset Jenny ja Henk Hiekink keskitalven pakkasviimassa. Näyttelyssä esitellään alueen maaperää, kasvistoa ja eläimiä. Kelk- kahaalari, villasukat, kengät, käsineet, päähineet kaikki tarvittava löytyy. Missään tapauksessa reissuun ei ole viisasta lähteä riittämättömän ohuissa tamineissa, silloin varmasti tulee kylmä, sillä vaikka aurinko paistaisi täydeltä terältään, se ei keskitalvella lämmitä. Ei meitä palele. Pakkaspäivänä Poropuisto on mielenkiinnon kohde. Sen näkee hissin ala-aseman näytöltä. kan luonnon rauhaan voi tehdä hiljaisesti poro- tai huskysafarilla tai vaikka lumikenkäillen. Poropuiston päärakennuksessa on kahvilan ja matkamuistomyymälän lisäksi 130paikkainen auditorio ja näyttelytilat. Sieltä voi lähteä erilaisille vaelluksille, mutta paikka kertoo myös Lapin ja Sallan elämästä, erämaista, pedoista ja luonnosta. Kaksi päivää Sallassa ei ollutkaan kovin salaista. Siinä se on käden ulottuvilla, lähellä, mutta kuitenkin vielä tavoittamattomissa. Sallan Poropuisto järjestää myös koiravaljakkoretkiä. 2008 30 lumisuomi Salla 26 30.indd 30 30.9.2008 9:29:53. Sallan luontoon hurahtaneet matkailijat kehuvat tarjontaa posket hehkuen vakuuttaen palaavansa uudelleen. Poropuiston ravintola tarjoaa paikallisia herkkuja perinteisessä lappilaisessa kodassa tai vaikkapa jäällä. Näyttely on vaikuttava kokemus valokuvineen, luonnon äänineen ja petoeläinvitriineineen. Kaiken voi kruunata Lappi illallisella Tähtitaivas kodassa. Huskysafari jää mieleemme unohtumattomana, sanoo pariskunta haltioituneena kokemastaan ja lupaavat tulla kokemaan myös Sallan kesän Safarille pukeudutaan lämpimästi Poropuiston ohjelmapalvelukeskuksessa. Lumi ja pakkanen ovat tärkeintä, mitä olemme tulleet Sallaan kokemaan
Alttarikorkokuva on Aimo Tukiaisen käsialaa. Ulkomaisista asiakasryhmistä kasvoi etenkin englantilaisten matkailijoiden määrä, mutta myös saksalaisten ja hollantilaisten asiakkaiden määrä nousi. Sallatunturi: Muodostuu kahdesta tunturista, Isosta ja Pienestä Pyhätunturista. Kuusamon kasvu oli 5,7 %. Tulevaisuus: Sallatunturin kehittämissuunnitelma ja uusi slogan "Erämaassa" julkaistiin vuonna 2007. Majoitus: Majoitustilastojen perusteella Salla oli eniten kasvanut lappilainen matkailukeskus alkuvuonna 2008. Esimerkiksi Ylläksen kasvuprosentti oli 25,6 %, Levin 24,7 % ja Pyhä-Luoston 16,4 %. Rekisteröityjen majoitusvuorokausien määrä kasvoi Sallassa yhteensä 32,7 % viime vuoden tammi-helmikuusta. Koko Lapin majoituskasvu oli 12,6 %, koko Suomen rekisteröityjen yöpymisvuorokausien kasvun ollessa 11 %. Sallan rinteissä löytyy haastetta myös Suomen huippualppinisteille. SALLA Asukkaita: 4500 (1960-luvun alussa 11 000) Sallan kirkko: Jälleenrakennuskauden muistomerkki ja suojelukohde, rakennettu 1948-1950, arkkitehdit Eero Eerikäinen ja Osmo Sipari ovat suunnitelleet kirkon. Lähes kaikki Lapin keskukset kasvattivat majoitusvuorokausiensa määrää. Kirkkosali 630 m2, istuinpaikkoja 600 hengelle, tapulin korkeus 35 metriä. Lisäksi Sallatunturin alueelle on rakenteilla toinen hotelli, lastenhissi ja -rinne, etelärinteet, rinteitä Isolle Pyhätunturille sekä tuolihissi. Kerput eli kuivat koivun lehdet ovat porojen herkkua. 2008 31 lumisuomi Salla 26 30.indd 31 30.9.2008 9:30:10. Kesäaktiviteetit: patikonti, retkeily, kalastus, melonta, mönkijäsafarit ja metsästysretket. Oppaana toimi Annina Kämäräinen. Hiihtoladut: Sallatunturin alueella yhteensä noin 104 kilometriä, niistä valaistuja 37 kilometriä. UKK- vaellusreitti (270 km) kulkee Sallatunturin kautta. Tunturissa on 15 eri vaikeusasteista rinnettä, joista valaistuja on 11. Jenny ja Henk Hiekink pitivät koiravaljakkosafaria unohtumattomana. Muista Suomen hiihtokeskuksista vain Pudasjärvi (Iso-Syöte) kasvoi Sallaa enemmän eli yhteensä 34 %. Korkeus: 477 metriä. Talviaktiviteetteja: laskettelu, hiihto, poro-, koiravaljakko-, hevos- ja moottorikelkkasafarit sekä lumikenkäily. Ulkomaisten yöpymisten määrä kasvoi 34,7 % ja kotimaisten yöpymisten 31,3 %. Panostus tulevaisuuteen ilmenee myös uusien nettisivujen muodossa
yhden pv laskettelulipun ja -välineet tai koko oleskelun ajaksi lumikengät tai maastohiihtovälineet.) Hotelli Kemijärvi Viikko 525 Viikonloppu 150 (Tarjouspaketit pyynnöstä.) 910 200 99 121 Vertailu koskee kahden henkilön hotellimajoitusta viikolla 11. Viikonloppua vietetään perjantaista sunnuntaihin 20.22.3. 2007 2007 32 lumisuomi_vertailu_2008.indd 32 10.10.2008 13:07:45. rinne- tai hiihtokierroksen.) Hotelli Pyhätunturi Viikko 1 120 Viikonloppu 336 Hissiliput 5/7 pv 146 7 pv 165 Rantasipi Pohjanhovi Viikko Viikonloppu Hissiliput 5 pv 7 pv Lapland Hotel Sky Ounasvaara Viikko 1 260 Viikonloppu 360 3 vrk paketti 366 (Ski&Sky-paketti sis. 14 vrk:n paketti suto, sis. oman saunan sekä hiihtokoulun rinne- tai hiihtokierroksen. hissiliput.) Hotelli Levitunturi Viikko 1 268 Viikonloppu 376 3 vrk paketti 612 (Kaikki sis. kylpylän ja kuntosalin käytön. Viikon loma kestää lauantaista lauantaihin 14.21.3. päivällisen.) Hissiliput 5/7 pv 138 7 pv 159 Scandic Luosto Viikko 910 Viikonloppu 260 Hissiliput 5/7 pv 98 7 pv 115 Hotelli Luostotunturi Viikko 1 250 Viikonloppu 296 3 vrk paketti 558 (Viikon ja 3 vrk:n paketit sis. Paketit 3 vrk:sta ylöspäin, sis. Edullisimmat hissiliput löytyvät Luostolta, jossa viiden päivän lipusta pulitetaan 98 euroa. Hotelli Iso-Syöte Viikko 645 Viikonloppu 275 Hissiliput 5/7 pv 125 7 pv 137 Hotelli Syötekeskus Viikko 805 Viikonloppu 230 5 vrk paketti 580 (5 vrk:n paketti sis. Hiihtohotellien LumiSuomi vertaili hotellien keväthintoja. Kaksi aikuista majoittuu viikoksi tunturien tuntumaan edullisimmin Kemijärvellä reilulla 500 eurolla. päivällisen sekä kylpyläosaston ja kuntosalin käytön.) Hotelli Sirkantähti Viikko 1 176 Viikonloppu 420 3 vrk paketti 297 (Viikon paketti sis
3 vrk:n paketti sis. lasketteluvälineet ja hissilipun.) Sokos Hotel Tahkovuori Viikko 913 Viikonloppu 340 3 vrk paketti 270 (Paketti voimassa su-to.) 2007 2007 33 lumisuomi_vertailu_2008.indd 33 10.10.2008 13:08:01. kylpylän ja kuntosalin käytön. hintavertailu Rantasipi Rukahovi Viikko 1 043 Viikonloppu 333 3 vrk paketti 447 (Paketti voimassa su-ke.) Hissiliput 5/7 pv 146 7 pv 165 Sokos Hotel Kuusamo Viikko 721 Viikonloppu 256 3 vrk paketti 339 Lapland Hotel Riekonlinna Viikko Viikonloppu Hissiliput 5 pv 7 pv 896 380 116 138 Saariselän Tunturihotelli Viikko 735 Viikonloppu 280 Hotelli Revontuli Viikko 778 Viikonloppu 256 Hissiliput 5/7 pv 126 7 pv 149 Hotelli Takka-Valkea Viikko 665 Viikonloppu 190 Arctic Circle Hotel Viikko 952 Viikonloppu 272 Hissiliput 5 pv 107 7 pv 132 Hotelli Suomutunturi Viikko 680 Viikonloppu 190 2 vrk paketti 390 (Paketti sis. hissilipun molemmille päiville.) Hotelli Ukkotahko Viikko 613 Viikonloppu 333 Hissiliput 5/7 pv 130 7 pv 140 Lapland Hotel Äkäshotelli Viikko 1 197 Viikonloppu 380 Hissiliput 5/7 pv 134 7 pv 153 Hotelli Ylläs Saaga Viikko 1 222 Viikonloppu 360 3 vrk paketti 762 (Viikon paketti sis
Uutta taidetta aletaan veistää matkailukeskuksissa jo marraskuussa. Nurmeksessa Lumenveiston vuoden 2008 SM-kilpailujen taidesarjan voittajateos Muutostako. kuvaa jääkarhuja kutistuvalla jäälautalla. Napapiirillä Arctice lumibaarissa enkeli toivottaa hiljaista rauhaa. lumisuomi lumi ja jää 34 37.indd 34 23.9.2008 9:53:51. Ikuistimme viime talven helmiä Joulupukin Pajakylästä Rovaniemeltä, Lainion Lumikylästä ja Lumenveiston SM-kisoista Nurmeksen Bombalta. Jäätävän kaunista Lumitaidetta TEKSTI JA KUVAT: JARNO PÄ ÄKKÖNEN Lumi- ja jääveistotaide on vallannut kaupungit ja laskettelukeskukset
Lumikylä rakennetaan kesän yli säilötystä lumesta ja jäästä. Ylläksellä Lainion Lumikylän hotellissa joulupukki tervehtii majoittujia. Se avaa ovensa ryhmämatkailijoille jo joulukuun alussa. Venla Ketola ihmettelee joulupöydän runsautta. Englantilainen Georgia Lee ihastui lumileikkeihin iglussa. Olipa ulkona pakkasta kuinka paljon tahansa niin Arcticen iglukahvilan lämpö pysyy -7 asteessa. 35 lumisuomi lumi ja jää 34 37.indd 35 23.9.2008 9:54:22
kiinnittävät huom si valot ja Esimerkik at jääveistokset ov upeita. Tonttu autt aa keräämään pääsymaksu n Napapiirill ä. Yleisö äänesti Lumenveiston SMkisoissa parhaaksi soolosarjalaiseksi Alpo Siiran työn Marjastajat. Lainion Lumikylässä jokainen igluhotellin huone on koristeltu erilaisin kohokuvioin ja jääreliefein. Iltaisin majoittuja saa pedatun sängyn lisäksi lämpimän makuupussin ja aamiaisen Lainion krouvissa. sä Lainion Lumikyläs yksityiskohdat iota. Arctice igluravintol assa lumi- ja jääveistok set säilyttävät muotonsa pidempään kuin auringonva lossa. lumisuomi lumi ja jää 34 37.indd 36 23.9.2008 9:54:44. Päivisin matkailijat pääsevät ihailemaan tyhjiä huoneita
Lumenveis tetty SM-kilpailuja on järjes ta 1980. Iglukahvilan vetonauloja ovat suurten SnowTubemäkien lisäksi rovaniemeläisen Eeva Raatikaisen ja pellolaisen Marko Suomalaisen jääveistokset. Talviuntako. Ira Pulliainen tarjoilee Arcticen iglukahvilassa lämmintä kaakaota pikkupakkasessa. vuodes opastaa Wilma Raitanen n Lumikylän laajaa Lainion een. oli yksi taidesarjan töistä. iglurakennuks Vapaa villi Väinämöinen kosija iänikuinen -työssä salskea nuori Väinämöinen pakene e tuhdissa kunnossa olevaa Ainoa. lumisuomi lumi ja jää 34 37.indd 37 23.9.2008 9:55:28. yissä Nurmeksessa järjestet issa kävi noin 5000 kilpailu ton katsojaa
Vuokatissa artesaani Tiina Suutarinen saa inspiraationsa luonnonkansoilta. Kuurinkituvassa hän esittelee taidettaan ja vieraillakin on mahdollisuus valmistaa oma matkamuisto. Kolilla luontokeskus Ukko esittelee kansallismaisemaa monelta kantilta. Sin- M ne tehdään opastettuja kierroksia. Levillä Sirpa Alalääkkölä tekee iloisia ja värikkäitä maalauksia. Kansallisromantiikan karelianismin kaudella taiteilijat Eero Järnefeltistä Jean Sibeliukseen ihastelivat samoja maisemia, jotka yhä edelleen lumoavat matkailijoita. Vaaleat hiukset hulmuavat tuulessa, neljäntuulen lakin alla hymyillään ja lihaksikkaat maratoonarit juoksevat. Aholansaarisäätiö ylläpitää körttiläistä kansanperinnettä. Kulttuuriantropologi Satu Hiltusen keräämissä kainuulaisissa tarinoissa seikkailevat haltijat, pieni väki ja tyhjökset. Inarissa Taikatunturin tytöt Onneli Halonen ja Nina Hirvonen huovuttavat persoonallisia hattuja, lumijäkälähuiveja ja tonttuja. Ukkohallassa matkailijat pääsevät kokemaan maagisia tarinoita. Käsityökaupassa pääsee seuraamaan kuinka lappilaiset käsityöt eli duodjit valmistuvat. 2008 38 lumisuomi kulttuuri avaus 38 39.indd 38 30.9.2008 9:06:14. Tahkolla haetaan Paavon pirtistä eheyttä ja rauhaa. Töissä toistuvat tyylitellyt suomikarikatyyrit. Kulttuuria lumilla atkalehti esittelee tutustumisen arvoisia kulttuurikohteita. Taulut saavat katsojan hyvälle mielelle. Saariselällä Juice Leskisen luokkakaveri Pirkko Kortelainen maalaa pikamuotokuvan Galleria ja Käsityö Lumikossa
Löysimme kansallistaiteilijoita, körttiperinnettä, kuurinkeja sekä tyhjösiä ja tonttujakin. lumisuomi kulttuuri avaus 38 39.indd 39 30.9.2008 9:08:53. Allekirjoitukseksi hän kirjoitti Paaval Ruotsalainen tai laittoi puumerkin. Hiihtokeskuksissa kulttuuri on paljon muutakin kuin tanssiorkesterit tai taulu ravintolan seinällä. Paavo Ruotsalainen kirjoitti kirjeitä yksityishenkilöille ja seurakunnille pirttinsä hämärässä
Kajaanissa työskentelevä Oulun läänintaiteilija Hiltunen on kerännyt tuhat maagista tarinaa Kainuun korvesta. Sukulaismies siirsi pussin ukon kuoltua vintille ja heitti matonraadon päälle, jotta pussi olisi poissa silmistä. Ukkohallan vieressä Väisälän kylässä asui aikanaan Naurisahon ukko niminen kuuluisa tietäjä, jolta taikapussi jäi hävittämättä. Pahoja henkiä hyrynsalmelaisessa kansanperinteessä edustavat muun muassa rumat henget, jotka saattoivat viedä lapset kotipihaltaan ja ruokkia heidät syöttämällä räkää. Tarinoita ovat kertoneet iäkkäät hyrynsalmelaiset, joista osa on kokenut tarinoiden tapahtumat itse. Mies järkyttyi niin, että rupesi tapahtuman jälkeen tekemään kaiken väärinpäin. Eräs vanha mies kertoi miten oli pikkupoikana löytänyt maakuopasta tietäjän taikapussin, jossa oli ollut ihmisen silmä. Hän meni nukkumaan, mutta yöllä alkoi vintiltä kuulua valitus "miksi sinä minut tänne tukehutat". Hyvät ja pahat henget liikkuvat ihmisten maailman liepeillä ja pian myös matkailijat pääsevät kokemaan elämyksiä toisesta maailmasta. Mylläri oli laittanut jyvät jauhautumaan ja mennyt saunaan nukkumaan. Tyhjöset taas olivat levottomaksi jääneitä vainajia. Ukki kertoi miten Ukkohallan Komulan myllyn tonttu piti myllärin hereillä pitkien jyvänjauhatusjaksojen aikana. Kun jyvät olivat loppuneet tonttu oli huutanut, että "mylly pyörii tyhjää". He suojelivat karjaa joutumasta metsän peittoon. He suojelivat myös ihmisiä ja karjaa sairauksilta ja tekivät maan hedelmälliseksi. Hyviä haltioita edustavat tontut. Tietäjällä oli taikapussi, jossa hän säilytti taikakalujaan. Mylläri ei ollut herännyt jolloin 2008 40 lumisuomi kulttuuri UKKOHALLA 40 41.indd 40 9.9.2008 13:19:00. Tarinoiden UKKOHALLA U TEKSTI: SARI PÖYLIÖ KUVA: JOUNI KETOL A kkohallan juurella kerrotaan maagisia tarinoita. Pussissa saattoi olla kuolleiden ruumiin osia, eläinten karvoja, punaista lankaa, karhun ja käärmeen hampaita, hautausmaan multaa ja ukkosenpolttamaa puuta. Tietäjät olivat oikeita ihmisiä. Hahmot ovat kansanperinnettä Hyrynsalmelta, Ukkohallan pitäjästä. Monen- laisten hahmojen joukossa oli sekä oikeita ihmisiä että hyvä ja pahoja henkiä. Hän oli yrittänyt polttaa pussin nuotiossa, mutta se oli vain hyppinyt ja paukkunut. Vanhetessaan tietäjä yleensä hävitti taikapussinsa. Satu Hiltusen omat sukujuuret ovat Ukkohallan juurella ja ensimmäisen tonttutarinansa hän kuuli omalta isoisältään, joka oli verenpysäyttäjä Väisälän kylästä. Pirut, haltiat, pieni väki, tyhjöset ja tontut, luettelee kulttuuriantropologi Satu Hiltunen
Heikkinen asui Halla-nimisessä talossa Hyrynsalmen kirkonkylällä. Satu Hiltunen on kerännyt Hyrynsalmelta kansantarinoita. 2008 41 lumisuomi kulttuuri UKKOHALLA 40 41.indd 41 9.9.2008 13:19:20. Tulossa on myös peli, jossa kierretään aitoja kohteita. Tarinat ovat seudun rikkaus myös matkailullisesti. Hän elvytti Hyrynsalmen poronhoidon ja vaikutti myös jääkäriliikkeessä. Kainuussa on aina ollut helppo kerätä tarinoita, koska vieraisiin on totuttu jo laukkuryssien aikana. Kainuun korpikansan perinteet herätetään tulevaisuudessa elämään tarinoiden lisäksi myös valokuvina, sarjakuvina ja piirroksina. Hallan Ukko oli maanviljelijä, kauppias ja kansanedustaja Juho Alfred Heikkinen (1863-1938). Tarinoista kootaan matkaoppaan tyyppinen fantasiamaa- ilmankartta, jota seuraamalla pääsee maagisen väen jalanjäljille. 1830-luvulla Kainuuseen K U LT T U U R I piirilääkäriksi tullutta Elias Lönnrotia kiehtoi kainuulaisten ja vienankarjalaisten vahva tietous kansanperinteestä. Lisäksi ajan henki oli, että mitä syvemmällä korvessa ihmiset asuvat, sitä parempi tietämys heillä kansanperinteestä on. Mikään keksitty, fiktiivinen juttu ei pysty hakkaamaan autenttisia tarinoita. UK KOH A LLA N Korpikansan perinteet elämään -hanke: Vuosina 2003-2005 kerättiin tuhat tarinaa Hyrynsalmen maagisesta perinteestä. Vieraat otetaan hyvin vastaan. Korpikansan Hyrynsalmella tarinoista syntyy fantasiamaailma. tonttu oli tarttunut miestä jalasta kiinni. Ylä-Kainuun tarinakartta: Vuosina 2008-2010 rakennetaan tarinoiden perusteella luonto- ja kulttuurimatkailutuote, jossa julkaistaan tarinasikermä, valokuvia, piirroksia, sarjakuvia sekä peli, jonka avulla kierretään Hyrynsalmen perinnekohteet. Ukkohalla on saanut nimensä Hallan Ukosta. Kainuun rikkaasta tarinaperinteestä on riittänyt ammennettavaa jo kolmella vuosisadalla
Paavo Ruotsalainen kirjoitti kirjeitä yksityishenkilöille ja seurakunnille pirttinsä hämärässä. Hänen yrityksensä Kuopion Seikkailu Oy vastaa radan kunnosta ja vuokraa välineitä valtakunnallisen Ice Way Oy:n puolesta. Päivi Kettusen ja Jaana Vainion mielestä retkiluistelu on kuin luisteluhiihtona. Pituudeltaan 2,5-kilometrinen luonnonjäärata kunnostetaan säännöllisesti. vuodessa. lumisuomi kulttuuri TAHKO 42 43.indd 43 23.9.2008 10:05:52. Rata on mahdollisimman tasainen, mutta luonnonjää elää aina, Tossavainen kertoo. Luistellessa pitkä liukupotku on miellyttävin ja taloudellisin. Kammonluodolle rakennettu pyöröhirsinen grillikota on reitin varrella. Jorma Siitonen Mika Tossavainen näyttää kuinka huolehtii Ice kansallismaisema Way-radasta ja muuttuu sadassa välinevuokrauksesta. Lähdemme makkaratulille hyvän retken päätteeksi, huikkaavat Viinijärven naiset iloisesti. Edellisvuonna luistinrata meni Aholansaareen asti, mutta tänä vuonna jäälle noussut vesi pakotti muuttamaan rataa, kertoo Mika Tossavainen. Tämä on kuin hiihtoluistelua. Upealla kelillä he testaavat retkiluistinradan. Meillä on kotona kolmet luistimet, kertoo Vainio. Sopivan mittainen sauva ulottuu omaan olkapäähän. Uusia luistelijoita Tossavainen neuvoo tottuneesti. Allekirjoitukseksi hän kirjoitti Paaval Ruotsalainen tai laittoi puumerkin. Hiihtolomalaiset Jaana Vainio ja Päivi Kettunen saapuvat nauraen retkiluistinradan lähtöalueelle. Tukeva oma vaelluskenkä on ok retkiluisteluun, mutta suosittelen terien kiinnittämistä nilkkaa tukeviin Ice Way-kenkiin
Toisaalta yhden 2008 44 lumisuomi kulttuuri KOLI 44 45.indd 44 9.9.2008 13:07:46. Koli on uhripaikka, käräjäkallio, taiteilijoiden inspiraatioretkien kohde 1800- ja 1900 lukujen vaihteesta alkaen sekä perinnekulttuurin kehto. Tuiskun jälkeen lumikengät K ovat suositeltava liikkumismuoto, sillä Ukko-Kolin huipulle vievät portaat voivat olla todella jäiset. Pohjois-Kanadassa löytyy melkein vastaava laattaliitos, mutta se on vaikeasti saavutettavissa. Geologisesti Koli on kansainvälisesti merkittävä kohde. Koli on yksi maailman parhaista paikoista, joissa voi tutustua kahden mannerlaatan yhtymäkohtaan, kertoo Jorma Siitonen. Luontokeskus Ukossa opas Jorma Siitonen suosittelee vaihtamaan monot miellyttäviin huopatossuihin. Korkealla vaaralla tykkylumi pysyy pitkään puissa. Kuulostaa jännittävältä, sillä kyseinen liitoskohta näkyy talvellakin osittain Kolin rinteiden tuolihissistä. Kansallisromantiikan karelianismin kaudella maisemat innoittivat Juhani Ahoa, Eero Järnefeltiä ja Pekka Halosta, valokuvaaja I.K.Inhaa sekä Jean Sibeliusta. Puolen kilometrin matka kannattaa kulkea varovasti lukuisten kenkien kiillotettua portaat liukkaiksi. Kolin rinteet olivat ennen kaskipeltoja ja lehtipuita, nykyisin havumetsät hallitsevat maisemaa. Raidehissillä parkkialueelta noustessa Kolin laella selviää miksi taiteilijat löysivät inspiraationsa juuri Kolilta. Pekka Halonen tuli Kolille Sibeliuksen ja Järnefeltin innoittamana. Näyttelyissä menee helposti reilu tunti. Luontokeskus esittelee kansallismaisemaa monelta kantilta. Hänen tiedetään tokaisseen ettei tänne kannata palata kesällä, Siitonen kertoo esitellessään kuvaa Kolista tänään ja sata vuotta sitten. Ukko-Koli on EteläSuomen korkein kohta, joka kohoaa 347 metrin korkeuteen. Romanttinen KOLI TEKSTI JA KUVAT: JARNO PÄ ÄKKÖNEN olilla luontokeskuksen näyttelyt sekä opastetut lumikenkäretket ohjaavat ajatukset kansallisromantiikkaan. Kolmisen kilometriä luontokeskukselta sijaitsevalta Mäkrävaaralta nimikkokallioltaan, Järnefeltin kalliolta, taiteilija maalasi yhden kuuluisimmista teoksistaan Syysmaisema Pielisjärveltä. Kolin tarinat saavat erilaisia versioita paikallisten kertojien kertomina. Jean Sibelius valvoo edelleen kansallismaisemia ja pöydän antimia Sokos Hotel Kolilla. Luontokeskus Ukossa kansallistarinat saavat syvyyttä ja maisema perspektiiviä. Näyttelyissä tutustutaan niin geologiaan kuin kansallisro- mantiikan kulttuuriperintöön. Korkeuseroa viereiseen Pielisjärveen on 253 metriä. Monien yllätykseksi hän pettyi kaskikulttuurin laikuttamiin vaaramaisemiin. Talvellakin polkuja pitkin pääsee kuuluisille näköalapaikoille. Mannerlaattojen poimuttuessa muodostui Karelidien vuorijono, josta on jäljellä kvartsiittipitoiset Kolin vaarat
Sitä ei jäljentäjä ilmeisesti tiennyt, miettii Siitonen hymyillen. KOLI Luontokeskus Ukko: Pysyvät ja vaihtuvat näyttelyt. Luontokeskuksen lisäksi UkkoKolin laskettelurinteet ja Sokos Hotel Koli ovat kansallispuiston alueella. Jean Sibelius tarkkailee ruoan laatua Sokos Hotel Kolilla. Jorma Siitonen näyttää kuinka kansallismaisema muuttuu sadassa vuodessa. Ulkoilmaan Alalääkkölä pääsee suoraan pihaltaan, toisin kuin New Yorkissa opiskellessaan. 2008 45 lumisuomi kulttuuri KOLI 44 45.indd 45 9.9.2008 13:08:01. Kansanperinteen mukaan luola on kirkkosalin eteinen. Sadan metrin päässä luontokeskus Ukolta avautuu kansallismaisema Pielisjärvelle. Suomen jyrkimmän rinteen, Ukko-Kolin (33,8 astetta eli 67prosenttia), jyrkkä kohta kulkee liitoksen kohdalla. Saarelaisen valokuvakokoelma Merkitty polkuverkosto ja opaskartat johdattavat kareliaanitaiteilijoiden jäljille. Ukko viittaa myös mystiikkaan, taruihin ja perinteisiin. Se on 34 metriä pitkä ja jopa seitsemän metriä korkea. Kolilla on useita luolia, joita tosin on vaikea löytää talvella. Harvoissa rinteissä jyrkänteen varoitusmerkki on otettava yhtä tosissaan, sillä käännöksissä kurvattu lumi pyrkii ohittamaan laskijan, vaikka kuinka vauhdikkaasti rinnettä laskisi. Järnefeltin vaimon nimi oli Saimi. Tarinan mukaan se, joka pystyy kiipeämään pirunkirkon peräseinällä olevan syvennyksen luo, näkee kirkkosalin penkkeineen, mukailee Siitonen legendaa. Taide- ja kulttuurikeskus Kolin Ryynänen: Vaihtuvia näyttelyitä, taidekahvila, kareliaaniaitat Kolin museo: Ari Koistisen K U LT T U U R I esinekokoelmat ja Einar A. Pirunkirkko on niistä tunnetuin. yksi onni kumpaisenki on kirkko tämä, sen pyhyyttä muistelemma aina." Eero ja Fanny Mikä innoitti tuohon runoon. Eero Järnefelt on kirjoittanut luolan seinään runon vuonna 1893. Sen jäljennös on edelleen kallioluolassa: "Yksi salaisuus, yksi henki
Historiasta villiintyvät innostuvat tarinoista ja esineistä, Suutarinen kertoo. Kuurinki oli ennen jokaisessa kodassa keskitalvella kodan katon savuaukkoon laitettu esine, jotta täysikuu ei paistaisi sisään. Yksi shamaanirummuista oli Saariselän EU-kokouksessa tipahtanut kokoustilassa kesken kokouksen. Hän saa inspiraation luonnosta ja luonnonkansojen historiasta. Rumpuja oli yksi joka kylässä. Suutarinen pysähtyy mietteliäänä kalliomaalaustöiden eteen. Suutarisen kujeileva puhe kuljettaa ajatukset kolmiopäisten kalliomaalausten synnyinhetkiin. Hän esittelee intoa hehkuen jokaisen esineen. Vain käyttäjät tunsivat kuvioiden merkityksen. Rytmi kaikuu rakennuksen palkeissa. Rummutus perustuu samaan rytmiin, minkä vauvat kuulevat kohdussa, Suutarinen valottaa. Rekisteröity Kuurinkituotemerkki auttaa käsitöiden myynnissä ja ohjelmapalvelujen markkinoinnissa. Tarttuvasti naurava Tiina Suutarinen tervehtii kainuulaisittain Kuurinki-tuvan ovella. Se saa mielen samalla valppaaksi ja rauhalliseksi. Talvella safariryhmät saapuvat moottorikelkoilla rantaan ja lumikenkäilevät tuvalle. Kuurinki-tupa on käsityöverstaaksi ja matkailukäyttöön muutettu koulu kymmenisen kilometriä Vuokatin keskustasta. Idässä ne olivat kuviottomia, lännessä kuvin koristeltuja. Ennen kivikin kasvoi ja eläimillä oli henki, jolta pyydettiin metsästyslupa. Se antaa valtavasti energiaa minullekin. 2008 46 lumisuomi kulttuuri VUOKATTI 46 49.indd 46 30.9.2008 8:47:45. Kainuun murre pulppuaa. Suutarisen rummuissa elää aurinko. Pohjanakan hiidenhirven hiihtäjät yrittävät saada saalista, nainen esittelee tauluaan. Hän nostaa seinältä suuren uksipuulla varustetun aurinkokeskeisen rummun. Näyttelytilassa katseen vangitsevat huovutetut kuuringit, kalliomaalaustaulut, intiaanien unensieppaajat ja shamaanirummut. Kalevala, saamelaisten uskomukset ja luonnonuskonnot ovat globaaleja. Artesaani Tiina Suutarinen muutti pohjoisesta Kainuuseen tekemään käsitöitä matkailijoille. Tarinat luonnonkansoista kotatulilla yhdessä rumpuopetuksen kanssa saavat unohtamaan kiireet. Silloinen ulkoministeri Tarja Halonen oli nostanut sen ylös sanoen henkien puhuneen. Käsitöiden VUOKATTI Tiina Suutarinen sytyttää kiitollisena kynttilät kyläläisten rakentamaan kotaan. TEKSTI JA KUVAT: JARNO PÄ ÄKKÖNEN A rtesaani Tiina Suutarinen esittelee koristeellista pingotettua taljaa, kuurinkia
Omaisuuden jumalatar huovutetussa kuuringissa. Paavo Ruotsalainen kirjoitti kirjeitä yksityishenkilöille ja seurakunnille pirttinsä hämärässä. Kuurinki tarkoittaa kodan savuaukkoa peittänyttä pingotettua nahkaa. Allekirjoitukseksi hän kirjoitti Paaval Ruotsalainen tai laittoi puumerkin. Vuokatissa ei tarvita vuoria, sillä vaarajono tarjoaa kaiken, toteaa Tarja Salmela. lumisuomi kulttuuri VUOKATTI 46 49.indd 47 30.9.2008 8:47:58
Täällä Tarja Salmela tarjoilee lämmintä juomaa. Lahjatavaroilla pyrin välittämään rakkauden luontoon. Salmela nauraa ettei täällä tarvita enää mitään vuoria viihtymiseen, sillä vaaroja on jonossa parikymmentä. Hän vastaa asiakkaiden ruokailuista Suutarisen kertoessa tarinoita ja esitellessä muinaishenkisiä esineitä. Toivottavasti se tarttuu vieraisiinkin, Suutarinen sanoo. "Toivottavasti Tv a ra k kau s a u lu ontoon uo tar tt uu atu viera isiin kin" eas n Tiina Suutarinen järjestää tuvan ohjelman, Tarja Salmela ruokailut. K U U R I N K I ®- T U PA www.kuurinki.net Kuurinki-tupa on avoinna tilauksesta ja viikko-ohjelman mukaan. Jos me tuhotaan tämä pallo, niin ei täällä sen jälkeen rummutella. Hän hymyilee salaperäisesti ja sanoo niiden kuuluvan tulevaisuuden suunnitelmiin, joita Vuokatissa tuntuu olevan kaikkialla. Raaputtamisen jälkeen kivestä paljastuu samoja kolmiopäisiä hahmoja kuin Suomussalmelta Hossan värikallioihin maalattuina. Jälkiruoaksi tarjoamme lakkakiisseliä tai Kainuun juustoleipää lakkahillolla, Salmela kertoo. Yleensä tarjoamme riistakeittoa tai paikallista perinneruokaa lisukkeineen. Tiina Suutarisen taidemyyntinäyttelyt: Pysyvästi Kuurinki-tuvalla, Levillä ravinntola Tuikussa 31.1.2009 saakka, Saariselän keskusvaraamon tiloissa sesonkina 2008-2009. Kuurinkituvan suosituin matkamuisto on vieraan itsensä painama paita. Vuokatin monipuolisten liikuntalajien ohella kannattaa tutustua alueen kultturi- ja taidetarjontaan. lumisuomi kulttuuri VUOKATTI 46 49.indd 48 30.9.2008 8:48:17. Ulkoiset puitteet ja mielenkiintoiset tarinat saavat nälän unohtumaan. Pihalla on suuri hirventaljoilla koristeltu kota, joka on kyläläisten talkootyön tulosta. Kaikki on ollut täällä jo kauan valmista ja paikallaan, hän viittaa Vuokattiin. Katossa roikkuu kuurinkeja. Lähtiäisiksi Tiina Suutarinen kaivaa lumihangesta suuren graniittikiven. Suutarinen taputtaa kiveä ja toivoo, että jokainen vieras lähtee pieni kipinä luonnon puolesta
Taiteilijoiden LEVI Sirpa Alalääkkölän työt ovat värikkäitä Lapin kuvia. lumisuomi kulttuuri LEVI uus52 54.indd 50 8.10.2008 12:24:21
Australiasta lähtiessäni tein Uuteen Seelantiin 16 vuoden välilaskun. Akryyliväreissä ei käytetä tärpättiä eivätkä ne haise kuin öljyvärit. Olen ulkoilmaihminen ja animaatiota opiskeltiin neljännessä kerroksessa katutason alapuolella. Tarkoituksellinen järkyttäminen saa huomiota ja positiivisia kuvia ei välttämättä edes pidetä taiteena. Kun tulin uuteen kaupunkiin minulla oli mukanani rulla kangasta, muut tarvikkeet ostin paikan päältä. Lapissa oli aina pimeää ja aina kylmää ja ankeaa. tällaista ei ole missään muualla. Ulkoilmaan Sirpa Alalääkkölä pääsee suoraan pihaltaan, toisin kuin New Yorkissa opiskellessaan. lumisuomi kulttuuri LEVI uus52 54.indd 51 8.10.2008 12:24:43. Olemme käyneet täällä vuosittain lomalla. Taidelehtiä selaillessa joskus ihmetyttää miten samoja provosoivia ideoita kierrätetään vuodesta toiseen kuin uutena, vaikka kyse on samoista vanhoista jutuista. Lopulta huomasin, ettei nykyinen Lappi vastaa vanhoja muistikuviani. On ruska, lumentulo, revontulet, ilma, avaruus, kuutamo, kesäöiden valo... Nuoruusvuosien käsitys Lapista muuttui vuosien varrella. Kaakamossa syntynyt Alalääkkölä lähti Kuvataideakatemian kautta Yhdysvaltoihin, Intiaan, Etelämeren saarille ja Australiaan, mutta palasi takaisin Lappiin. Täällä on valoa enemmän kuin ennen. Suomessa maalaan hetkiä, jotka olen usein itse kokenut, ja niissä ihmiset eivät esitä erityisesti ketään. Yksi periaate Sirpa Alalääkkölällä on ollut koko taiteiljan uransa ajan. Alalääkkölän maalausten aiheet ovat muuttuneet maisemien myötä. Sirpa Alalääkkölä maalaa akryyliväreillä, joiden jälki maallikon silmissä muistuttaa öljyväriä. Joskus kaupan jälkeen tulee ikävä teosta, mutta raha pankkitilillä tuntuu myös hyvältä, Alalääkkölä sanoo hymyillen. Synkisteleminen ei auta minua eivätkä katsojaakaan. Alalääkkölän taiteessa on rytmi. Pitää mainostaa ja myydä. Suunnitelmissa on oman ateljeen rakentaminen Pöntsöön. Uudessa Seelannissa olin Suomesta niin kaukana kuin mahdollista. Lisäksi akryylivärit kuivuvat nopeasti. Ihmiset ovat tyyliteltyjä, mutta eivät sarjakuvahahmoja. Alalääkkölä on onnistunut yhdistämään taiteen ja elinkeinon lähes parinkymmenen vuoden ajan. Ei minulla ollut aikaa odotella öljyvärien kuivumista. Iloa ja kauneutta löytyy Sirpa Alalääkkölän uudelleen löytämästä Lapista. Lukion jälkeen päätin, että en ikinä palaa takaisin. Levillä on toisin. En maalaa itselleni enkä varastoon, maalaan ihmisille. Piirtäminen on ollut minulle aina tärkeää. Lisäksi New Yorkissa pitää ajaa tuntikausia ennen kuin pääsee edes kaupungista ulos. Siellä on pakko tehdä töitä, jos haluaa edetä urallaan, sillä apurahajärjestelmää ei ole. TEKSTI: SARI PÖYLIÖ KUVAT: PAUL PALMER, SARI PÖYLIÖ evi on maailman paras paikka, mikäli taiteilija Sirpa Alalääkkölää on uskominen. Nyt taiteliija on asettunut uusiseelantilaisen valokuvaaja-aviomiehensä Paul Palmerin sekä 7-vuotiaan Saran ja 9vuotiaan Sakarin kanssa Levitunturin juurelle. Yliopistossa piti piirtää esimerkiksi ihminen istumassa tyhjän päällä, opiskeltiin jäsenten painoa ja kehon liikettä. Haluan tehdä iloisia maalauksia. Jos olisin halunnut kauemmaksi, olisin palannut lähemmäs. Opiskelin animaatiota New Yorkin yliopiston elokuvaosastolla vanhan tyylin mukaan eli kalvoille käsin piirtämällä. En palannut Lappiin suorinta tietä. Työt ovat dynaamisia mutta eivät levottomia. Ulkomailla olen kuvannut paikallisia ihmisiä työssään ja taulujen hahmot ovat olleet tiettyjä ihmisiä. Sirpa Alalääkkölän maalaukset ovat värikkäitä, mutta eivät kirjavia. Uuden kerroksen voi maalata melkein heti edellisen jälkeen. Animaatiotaide oli kiehtovaa, mutta luonnon kutsu oli ehdoton. Akryylivärit olivat käytännölliset, kun Alalääkkölä vietti boheemia taiteilijaelämää eri puolilla maailmaa. - Myynti on motivaation lähde myös taiteilijalle. Kuutamoinen tunturin laki aukeaa melkein kotipihalta. L Yhdysvalloissa ollessa Sirpa Alalääkkölä oppi työetiikkaa
Taiteilijan vanhemmat asuvat edelleen kotikylässä Kaakamossa. Matkustaminen on tärkeää ja maailmassa on nähtävää ja koettavaa enemmän kuin yksi ihminen ehtii elämässään nähdä. Nyt Sirpa Alalääkkölän haaveissa siintävät Etelä-Amerikka ja Afrikka. Alalääkkölän taidetta on esillä Hotelli Hullu Poron vastaanotto- ja kokoustiloissa, Levi Travelin toimistossa Kittilän lentoasemalla sekä Zero Pointin aulassa. Lapset Sakari ja Sara sekä aviomies Paul Palmer ovat matkustaneet Uuden-Seelannin ja Suomen välin jo viidesti. Sirpa Alalääkkölän teoksissa pursuavat iloisuus ja värit. e nu t Tällaist a ei ole ä t m is sään ä muua lla." al Metsittyminen koto-Suomeen ei kuitenkaan ole suunnitelmissa. Eikö maanviljelijävanhempia järkyttänyt, kun tytär lähti lukion jälkeen Kuvataideakatemian kautta maailmalle? Kyllä heille oli jo siinä vaiheessa selvinnyt, ettei tästä tytöstä tule maatilan emäntää, Sirpa Alalääkkölä nauraa. A L A L Ä Ä K KÖ L Ä L E V I L L Ä Sirpan töihin voi tutustua osoitteessa sirpa.com. Huumorillakin on osuutensa herkullisesti kuvatuissa tilanteissa. lumisuomi kulttuuri LEVI uus52 54.indd 52 8.10.2008 12:25:08. " L apis s a on ps va loa, ru ska, aau lu m ent ulo, u to revontulet. Viisi vuotta olemme viettäneet loppukevään ja alkukesän matkailuautolla Euroopassa. Saran ja Sakarin tähden on maailmalla reissaamista pitänyt vähentää, mutta ei kokonaan lopettaa. Lapset ovat kiertäneet jo viisi kertaa maapallon kun olemme matkustaneet Suomen ja Uuden-Seelannin välillä
Muotokuva ei ole ainut tekeillä oleva työ. Minulle on tärkeää päästä itse maalaamaan ja siksi tein putiikkiin maalausnurkan. Taiteen SAARISELKÄ Pirkko Kortelainen esittelee tauluaan Koparat viimassa. TEKSTI: SARI PÖYLIÖ KUVAT: PASI RUOTSAL AINEN uvataiteilija Pirkko Kortelainen istahtaa luonnoslehtiö sylissään ikkunan ääreen. Pirkko Kortelainen on suorittanut Kuvataideakatemian lisäksi taideaineiden opettajan tutkinnon. Olen opettanut myös tiffanylasin työstämistä, mutta sen taitavat nykyään jo osata kaikki, Kortelainen sanoo nauraen. Pikamuotokuva syntyy tunnissa. 2008 53 lumisuomi kulttuuri Saariselkä 53.indd 53 8.10.2008 11:39:12. Koulun aloitimme käsi kädessä, sillä koulumatkalla laidunsi lehmiä ja minä vähän pelkäsin niitä, Pirkko Kortelainen kertoo hymyillen. Pirkko Kortelainen on kotoisin Juankoskelta, samasta kunnasta kuin eräs kuuluisa muusikko. Molemmista pikkukoululaisista tuli myöhemmin taiteilijoita. Malli ei ehdi pitkästyä ennen kuvan valmistumista, vaikka välillä Kortelaisen pitää piipahtaa kassalla. Valokuvasta tehtynä kuvaan menee muutama tunti. Opettajan töistä Pirkko Kortelainen ei ole kokonaan malttanut luopua putiikinpitäjänäkään. Ensi keväänä yritän taas järjestää kurssin. Suomen, Ruotsin ja Norjan Lapin käsityöläiset ovat sydäntä lähinnä, mutta muualtakin olen ottanut tuotteita myyntiin jos ne ovat olleet erityisen hyviä. Koto-Suomeen hän palasi neljä vuotta sitten Siulakeskuksen valmistuttua ja toiveiden mukaisen putiikinpaikan löydyttyä. Eettisyys on minulle tärkeää, eli aasialaisten lasten valmistamia tuotteita en koskaan myy. Telineissä on kaksi keskeneräistä maalaustyötä. Asiakkaiden välillä on aikaa tarttua pensseliin. Olen pitänyt kursseja Ranskan Normandiassa ja Norjan Finnmarkissa Varangin vuonon rannalla. Elävästä mallista teen pikamuotokuvan tunnissa. Galleria & Käsityö Lumikossa Kortelainen piirtää muotokuvia, maalaa tauluja ja myy Pohjois-Kalotin käsityöläisten tuotteita. Norjassa Kortelainen myös asui pitkään. Muutamalla vedolla alkavat paperille piirtyä mallina istuvan tytön kasvot. Saariselän Siula-keskuksen Galleria & Käsityö Lumikossa vierailee sesonkiaikaan paljon matkalaisia. Ensimmäinen esittää ruskan jälkeisen seesteisen kuu- K rakauden maisemia, toisessa hahmottuu tykkypuiden välissä kahlaava poro. Olimme Juice Leskisen kanssa saman ikäisiä. Ja käsityölinjasta pidän ehdottomasti kiinni
Huovutettu INARI Onneli Halonen ja Nina Hirvonen huovuttavat Taikatunturi yrityksessään. TEKSTI: SARI PÖYLIÖ KUVAT: SARI PÖYLIÖ, TAIK ATUNTURI L apin lumo houkutteli etelän tytöt Onneli Halosen ja Nina Hirvosen Ruuhka-Suomen pölyistä pohjoisen rauhaan. Raakamateriaali löytyy luonnosta, kun sitä oppii vain hyödyntämään. Saamenkäsityöt jaetaan perinteisesti pehmeisiin ja koviin. Onneli sanoo nauraen. Hän päätti suunnata välivuodeksi pohjoiseen opiskelemaan saamenkieltä Saamelaisalueen koulutuskeskukseeen Inariin. Reissu jatkuu edelleen. Nina Hirvonen ehti Inariin vuotta ennen Onnelia, mutta pitkän mutkan kautta. Kolmetoistavuotiaana ensimmäisen kerran Lapissa vaeltaneelle vantaalaistytölle olivat Inari, Kilpisjärvi, Lemmenjoki ja Muotkatunturi tuttuja ja lappilainen luonto kiehtoi. Pehmeillä töillä eli poronnahas- ta ja -turkiksesta valmistetuilla tuotteilla ja kudonnaisilla on suojauduttu Lapin pakkasissa vastaan. Kovien töiden raaka-aineista kuten sarvesta, puusta, luusta ja hopeasta on työstetty kodin käyttöesineitä ja koruja. Lisäksi saamenkäsitöiden opiskelu on opettanut kärsivällisyyttä ja tarkkuutta, jatkaa Nina. Artesaanitutkinnon suorittamisen jälkeen Onnelin ja Ninan tiet erosivat muutamaksi vuo- lumisuomi kulttuuri Saariselkä 53.indd 54 8.10.2008 11:39:42. Henointa varsinkin nahkatöissä on ollut oppia, miten tuotteet, materiaali ja jopa työkalut on valmistettu itse. Yliopiston kansatieteen opintojen sijaan jatkoinkin saamenkäsityön artesaaniopinnoilla Inarissa. Tykästyin olemaan täällä. Onneli ja Nina opiskelivat pehmeitä käsitöitä. Käsityökoulutus Saamenmaan sydämessä poiki oman putiikin työtiloineen Inarin kirkonkylälle. Olin lukion jälkeen vuoden aupairina Lontoossa, josta tulin Pyhätunturille Tunturin Taidepajaan. Huomasin miten ihanaa on olla pohjoisen rauhassa ja tulin Inariin opiskelemaan saamenkäsityötä. Valmistimme sisnaa, karvakenkiä, vasannahkalakkeja, kudoimme kankaita, huovutimme ja ompelimme vaatteita, Onneli luettelee. Lukion jälkeen vuonna 2000 ajattelin, että jotakin täytyy tehdä ennen kuin haen yliopistoon, kertoo Onneli Halonen
Kävimme molemmat tahoillamme yrittäjäkurssin. Valoisien kesien vastakohtana eivät pitkät kaamostalvet säikäyttäneet etelän tyttöjä edes ensimmäisenä Lapin-talvena. Minulla ei ollut kokemusta talvisesta Lapista vaikka olin vuosittain käynyt täällä. Opiskeluaikana syntyneet ajatukset alkoivat kuitenkin itää molemmilla paikkakunnilla. deksi. Vuokrasimme Inarista ympärivuotisesti työtilat ja myymälän, jatkaa Nina. Omaan valikoimaan kuuluvien huopahattujen, lumijäkälähuivien, tonttujen ja haltianhöyhenkorvakorujen lisäksi putiikista löytyy muidenkin lappilaisten käsityöläisten tuotteita. Eikä tule enää kerran vuodessa poltetta lähteä pitkälle vaellukselle, kun luonto alkaa kotiovelta! Hellyttävät tonttuhahmot ovat Ninan ja Onnelin omaa tuotantoa. Onnelin ja hänen poromiehensä koti on Sikovuonossa, Muddusjärven rannalla, muutaman savun kokoisessa kylässä. Suosimme nuoria ja uusia tekijöitä ja tuotevalikoima poikkeaa hieman Lapin tarjonnasta. Saimme sattumalta tietää toistemme suunnitelmista ja olimme vielä molemmat kiinnostuneet huovutuksesta. Onneli jäi Inariin, mutta Nina muutti Ouluun, jossa kului peräti neljä vuotta. Muddusjärvellä on hyvä asua. Aloimme soitella toisillemme ja käydä yhdessä messuilla, Onneli kertoo. Lumi ja hiljaisuus rauhoittavat ja käsitöitä on mukava tehdä varsinkin talvisaikaan, Onneli sanoo. Siellä ei ole kauppaa eikä kioskia eikä muitakaan palveluita, mutta ne saadaan Inarista. Se tuntui niin mukavalta, että päätimme perustaa yhteisen yrityksen. Laitoimme samoihin aikoihin omat toiminimet ja heti ensimmäisenä kesänä avasimme Inariin kesäkaupan, jossa oli mukana muitakin käsityöläisiä. Nina asuu Kaamasessa avomiehensä ja toukokuussa syntyneen Hellivauvansa kanssa. Meillä pääsee myös seuraamaan käsitöiden valmistusta. Lapista eivät nuoret käsityöläiset aio enää lähteä kuin sukulaisia ja ystäviä tapaamaan ja käsityömessuille. Onnelin ja Ninan Taikatunturi-putiikki Inarin kirkonkylällä on persoonallinen ja viihtyisä. Huovutettuja hattuja ja asusteita valmistetaan useassa ei värisävyssä. 2008 55 lumisuomi kulttuuri Saariselkä 53.indd 55 8.10.2008 11:40:01
Uutiset Sokos Hotelli avataan Levin ytimeen Osuuskauppa Arinan uusin hotelli Sokos Hotel Levi avataan lokakuussa. Kaikissa huoneissa on muun muassa sauna, parveke, kylpyamme, kuivauskaappi ja nettiyhteys. Tunturihotellin ravintola on tähänkin saakka ollut asiakaspaikoiltaan Suomen suurin, ja uuden ravintolan jälkeen asiakaspaikkamäärä nousee yli maagisen 2000 rajan. Huonemäärä ja tilat on suunniteltu siten, että esimerkiksi ulkomailta omalla charter -koneella saapuva suurikin ryhmä pystytään majoittamaan samaan rakennukseen, Saastamoinen jatkaa. Tunturihotellissa on investoinnin jälkeen 260 huonetta ja huoneistoa; kokonaisvuodepaikkamäärä on yli 600 ja lisävuoteineen noin 1000. Tilavilla ja laadukkailla huoneilla pystytään vastaamaan entistä paremmin asiakkaiden tarpeisiin, sanoo Saariselän Tunturihotellit Oy:n toimitusjohtaja Susanna Saastamoinen. Investoinnin kustannusarvio on 12 miljoonaa euroa ja rakennusaikana työllistyi yhteensä noin 70 rakennusalan ammattilaista. Levin Tori kokonaisuuden avajaisjuhlat pidetään Levin talvikauden avajaisviikonloppuna 7.11.2008. Asiakkaiden vaatimustaso on kasvanut kaiken aikaa. A la carte ravintolassa on asiakaspaikkoja 80 ja kokonaisasiakaspaikkamäärä noin 200. Lapin suurimman yksittäisen rakennushankkeen, Levin Torin hankkeessa ovat mukana Osuuskauppa Arinan lisäksi Hullu Poro Oy ja LTA-Group. Kansainväliset vaatimukset täyttävä hotelli ja uusi keskusta sen ympärillä houkuttelevat Leville yhä enemmän kansainvälisiä matkailijoita. Levi on upea kohde myös S-ryhmän asiakasomistajille, kertoo Osuuskauppa Arinan hotelli- ja ravintolatoimialajohtaja Ulla Peltoniemi. Levillä vierailee vuodessa noin puoli miljoonaa matkailijaa, joista kolmannes tulee ulkomailta. Havainnekuva Gielas Havainnekuva Sokos Hotel Levi Korkeatasoinen Gielas avataan Saariselälle Saariselän Tunturihotellit Oy:n emoyhtiön Tunturikiinteistöt Oy / SavaGroup Oy:n rakennuttama majoitus- ja kokouskeskus Gielas avataan marraskuun alussa. Ravintolassa on sesonkiaikoina asiakkaille oma aamiainen. Levin uusi hotelli täydentää tarjontaa ja tuo Leville kokousja vapaa-ajan ryhmien kipeästi kaipaamaa hotellihuonekapasiteettia. Valmistuttuaan Tunturihotellin laajennus Gielas on Saariselän korkeatasoisin majoituskohde. Investoinnin myötä Saariselän Tunturihotellista tulee suurin hotelli-ravintola Lapissa. Uudessa, 6000 neliön rakennuksessa on 84 saunallista huonetta, ravintola sekä kokous- ja liiketilaa. Panostamme jatkossa entistä voimakkaammin ympärivuotiseen matkailuun Levin seudulla. Uuteen majoitus- ja kokouskeskus Gielakseen rakennetaan tasokas, skandinaavinen ravintola. Ravintolan liikeidea täydentää alueen ravintolatarjontaa, mutta ei kilpaile olemassa olevien ravintoloiden kanssa, Saastamoinen toteaa. Lisäksi se toimii kahvilana ja after ski paikkana. Gielaksen 84 huoneesta 77 on yli 30 neliön Superior -luokan kahden hengen huonetta, kuusi junior-sviittiä ja yksi Gielassviitti. Yhteensä Tunturihotellista löytyy kokoustiloja 8 kpl, maksimissaan 500 henkilölle. 2008 56 lumisuomi uutiset 56 58.indd 56 9.10.2008 11:43:12. Alueelle on noussut noin 25 000 neliömetrin kaupunkimainen keskus, jossa on hotellin lisäksi ravintoloita, liike- ja asuinhuo-neistoja sekä parkkihalli. Uusia kokoustiloja Gielakseen tulee kolme, minkä lisäksi talosta on yhteys 200 henkilön auditorioon. Investoinnilla tavoitellaan vapaa-ajan matkustajien lisäksi korkeaa laatutasoa haluavia kokous-, yritys- ja incentive -asiakkaita. Luontohenkisesti sisustettu hotelli palveluineen avataan rinteiden välittömässä läheisyydessä ja se tavoittelee Lapin ykköshotellin asemaa tavoitteena lisätä ympärivuotisten matkailijoiden määrää
Herkkupöytä on katettuna 8.11.2008. Harvinaista on myös se, että yhden ravintolan keittiöön kokoontuu joukko kilpailevien yritysten keittiömestareita. Reija Lang on kuningasrapua. Kylmässä kala- ja liharuokapöydässä on kymmeniä vaihtoehtoja. Ulkomaan tuliaisina pöydässä on ollut muun muassa rantaetanoita, kalmaria, haita, majavaa, paahtoankkaa ja lämpimässä pöydässä biisoninkieltä. Tavoitteena on saavuttaa todellinen svengi, aivan ryppyotsaisin, kokeileva jazz on jätetty muille foorumeille. Makuherkkujen joukossa on itseoikeutetusti myös poroa ja lohta. Toki pöydästä on vuosittain voinut poimia myös tuoreita ostereita ja Norjan maukasta Kaamosjazzeille saapuu pariisilainen pianovirtuoosi Fabrice Eulry. Lähes kolmekymmentä Lapin keittiömestaria valmistaa pöydän antimet yhteistyössä Tunturihotellin henkilökunnan kanssa. Tutumpia makuelämyksiä ovat tarjonneet rautu, saksanhirvi, siika, riekko ja jäniksenfilee. Keittiömestareiden herkkupöytä isänpäivän aattona Lapin Keittiömestarit toteuttavat 17. Yleisölle esintyy toistakymmentä orkesteria sekä Suomesta että muualta Euroopasta. Perinteisessä isänpäivän herkkupöydässä ruoka on arvoisessaan pääroolissa. Pöytävarauksen suhteen kannattaa olla ajoissa liikkeellä, sillä viime vuosina paikat on myyty loppuun hyvissä ajoin ennen tapahtumapäivää, Valtonen muistuttaa. Herkkuja pöydässä on tarjolla niin monenlaisia, että vain pienikin pala jokaisesta tarjottavasta saa vatsan täyttymään. Kaiken kruunaa jälkiruokapöytä sekä erikoiskahvi- ja jäätelötarjonta. Nimensä mukaisesti mestareiden pöytä on todellinen herkkupöytä, joka tuo esiin maukkaita alueellisia ruokaherkkuja, mutta mukaan otetaan vuosittain myös tuliaisia kaukaisimmilta vesiltä. Lämpimien ruokien lisäksi tarjolla on monipuolinen juustopöytä. Huippujazzia esittävät kansainväliset kokoonpanot; Drop Four, George Haslam Quartet, ruotsalaisen pianistin Ira Mogilevskin trio Nybakat sekä "Gipsy jazzia" esittää Terho Keskitapion Artic Swing Trio vahvistuksenaan englantilainen viulisti Anthony Johnson. Kaamosjazzin jälkeen häntä on mahdollisuus kuulla myös Storyvillessä Helsingissä. Kokkolasta saapuu 8-henkinen Mango Machine, jonka soitossa kuuluvat latinalais-amerikkalaiset rytmit. Kaamosjazz aloittaa kaamoksen Tankavaarassa ja Saariselällä soi Kaamosjazz 28. herkkupöytä - tapahtuman Saariselän ensilumilla. Kaamosjazzin isä, Kauko Launonen, löysi hänet parikymmentä vuotta sitten pariisilaisesta jazz clubista. kerran 20.23.11.2008. Vuosittain toistuvassa yhteistyöprojektissa vaihdetaan tietämystä ja osaamista eri puolilta Lappia tulleiden keittiömestareiden kesken, mikä käytännössä tarkoittaa ruokakulttuurin vaalimista, puheenjohtaja Simo Valtonen sanoo. Tapahtumaan odotetaan yli 600 ruokavierasta. Gospelosuudesta vastaa musta pastori ja bluesmies, Christian-Charles de Plique pianistinaan Jarkko Rissanen. Perusorkes-terina toimii Downtown Dixie Tigers eli DDT. Kauko Launonen ja Inkeri Syrjänen lumisuomi uutiset 56 58.indd 57 10.10.2008 12:18:17. Toinen on Marle Mikkola, joka esiintyy yhdessä AAHOn kanssa. toinen festivaalin kahdesta naissolistista
Tekojärven rakentaminen on osa Syötteen matkailualueen kehittämissuunnitelmaa 2008-2023. Rukan ytimessä on avattu kolmesataapaikkainen, lämmin parkkihalli, joka palvelee kaikkia Rukan kävijöitä. Viime vuonna pieniä ja isoja vieraita kiinnosti erityisesti pulkkamäki, jonka avauslaskun teki Pikku Myy hopeatarjottimella kiitäen. Vuoden kohokohta koittaa marraskuun lopulla, jolloin joulukausi avataan virallisesti tämän Rovaniemen kuuluisimman asukkaan, joulupukin toimesta. Hallista on myös sisäyhteys syksyllä 2009 avattavaan korkeatasoiseen RukaVillage hotelliin. 2008 58 lumisuomi uutiset 56 58.indd 58 10.10.2008 11:45:11. Yhtä laajaa hanketta ei muilla Suomen rinnealueilla ole aiemmin tehty. Hinnoitteluperiaate on yksinkertainen: yhdensuuntainen hinnoittelu ilman perilläolovaatimusta. Muut alueen joulun tapahtumat löytyvät osoitteesta www.visitrovaniemi.fi Finncomm Airlines lentää talvikaudella Kittilään. SÄHKEET Ruka-Kuusamo on suosituin matkailualue. Perinteisesti Joulunavauksen ohjelmassa on ollut monenmoista nähtävää, kuultavaa ja maistettavaa. Rakennustyöt lentoasemalla päättyvät ensi vuoden marraskuussa. Joulun avajaiset Rovaniemi on joulupukin kotikaupunki ja jouluinen ympäri vuoden. Reittiä lennetään kolmesti viikossa torstaina, lauantaina ja sunnuntaina seuraavalla aikataululla: Tampere 10:3012:10 Kittilä Kittilä 12:3514:15 Tampere Lennot lennetään uudella ATR 72 500-sarjan lentokoneella, jossa on 68 matkustajapaikkaa. Iso-Syötteelle rakennetaan tekojärvi. Lentokausi on talvisesonki 21.02.13.04.2009. Taikatalvi-tapahtuma järjestetään 14.2.22.2. Levi 688 717 (73%) 3. Ruka 841 129 yöpymistä (88%) 2. Uutiset Tunturi-Lapin matkailu kasvaa Kittilän lentoasema on Suomen nopeimmin kasvava lentoasema, kasvua tammi-elokuussa oli 22 %. Saariselkä 377 012 (68 %) Tilastokeskus Muumiperhe herää kesken talviunien ottamaan vastaan iloisen joukon hiihtolomavieraita. Pirkanmaa on merkittävä alue Tunturi-Lapin matkailuelinkeinolle. Lähivuosina alueelle tullaan tekemään 800 miljoonan euron investoinnit. Ylläs 419 408 (68 %) 5. Tilastokeskus on julkaissut ensimmäistä kertaa matkailukeskusten kokonaisluvut. Tekojärven vesivarastoja hyödynnetään muun muassa laskettelurinteiden lumetuksessa, jolla saadaan pidennettyä talvisesonkia. Matkan hinta fc.fi-verkkokaupasta ostettuna on edullisimmillaan 69 . 1. Mukana juhlahumussa ovat myös lukuisat tontut, kaupungin asukkaat sekä joulun taikaa etsivät matkailijat. Myös uusi lähtöselvitys ja turvatarkastus otetaan käyttöön. Halli on avoinna autoille 24 h ympäri vuoden ja siitä on käynti kauppakeskukseen, rinteille ja sen pääsisäänkäynti on Pisteen ja hotelli Rukahovin tuntumassa. Suluissa kotimaisten asiakkaiden osuus kaikista yöpymisistä. Iso-Syötteen alueelle tullaan rakentamaan keinotekoinen järvi matkailun kehittämiseksi. Marraskuun loppuun mennessä valmistuvat sekä lähtö- että tulohalli. Vuokatti 660 847 (90 %) 4. Talviset leikit, muumiperheen tapaaminen ja itse grillattu makkara muodostavat täydellisen talvipäivän. Pudasjärven Syötteen matkailualueen kilpailukykyä parannetaan ainutlaatuisella tavalla. Olemme hyvin tyytyväisiä uuden reitin avaukseen, se tuo Tunturi-Lapin lähemmäksi pirkanmaalaisia matkailijoita ja sijoittajia, sanoo Levin Matkailu Oy:n toimitusjohtaja Jussi Töyrylä. Tampereelta lentäen Kittilään Finncomm Airlines aloittaa lennot Tampereelta Kittilään. Matkapaketit tulevat lähiaikoina myyntiin, niiden myynnistä vastaa muun muassa Levi Travel. Kuusamon lentoasema uudistuu Kuusamon lentoaseman ensimmäinen laajennusvaihe saadaan valmiiksi joulusesonkiin. Tänä vuonna joulun lähtölaskenta käynnistetään lauantaina 29.11., josta alkaa Rovaniemen Joulu ja kiihkeä joulunodotus. Ruka oli yöpymisissä vuonna 2007 suurin matkailukeskus, kun mukaan lasketaan myös keskusvaraamojen kautta tehdyt lomamökkivaraukset. Uudet matkatavaroiden luovutustilat valmistuvat maaliskuussa, jonka jälkeen saneerataan vanha lentoasema. Tunturi-Lapin matkailu kokonaisuudessaan on kovassa nousussa, esimerkiksi Levin majoitusmyynti kasvoi yli 20 % kaudella 200708. Tämän vuoden ohjelma on vielä tonttujen salaisuus, mutta se löytyy Rovaniemen sivuilta kun saamme siitä kuulla. Kysyntää on paljon ja sen odotetaan lisääntyvän uuden lentoreitin ansiosta
020 750 4500 Fax. Helsinki Haukilahdenkatu 4 PL 45, 00551 Helsinki puh 020 750 4500 fax 020 750 4555 Kokkola Eteläväylä 7 PL 45, 67101 Kokkola Puh. 020 750 4500 Fax. 020 750 4515 Ylivieska Pajalankatu 17 PL 7, 85101 Ylivieska Puh. 020 750 4534 www rtpri www.artprin www.artprint.fi pr lumisuomi ILMO 59.indd 59 10.10.2008 11:11:04 Plusmark
Rakkaus ruokaan maistuu ja näkyy Saarilan maatilan joulupöydässä. 2008 60 lumisuomi joulu 60 63.indd 60 18.8.2008 7:41:09
Jokainen mökkiläinen voi koristella oman puunsa mökkiin varatuilla kuusenkoristeilla. Eläinten näkeminen ja niiden kanssa vietetty aika ilman aikataulua lisäävät lasten jouluinnostusta. Perinteisiin kuuluu radion joulurauhanjulistus puurolounasta nauttiessa. He onnistuivat saamaan vuokramökin jouluksi Saarilan maatilalta, jossa on viisi lomamökkiä ja kolme huonetta tilalla. Mökit menevät seurueille ja perheille noin vuosi ennen joulua. Iltapäivällä on aikaa tehdä kävelyretkiä tai käydä tallilla toivottamassa eläimille hyvää joulua. Etelä- tai Länsi-Suomesta he eivät löytäneet etsimäänsä. Venla Ketola ihmettelee joulupöydän runsautta. Karavaani huristelee Pohjois-Karjalasta kotia kohti. Toki maatilamajoitusta olisi löytynyt, mutta he halusivat unohtaa joulukiireen ja istua valmiiseen pöytään. Maatilan emäntä Seija Kakkonen tietää, mitä jouluvieraat tarvitsevat. Hiutaleet tanssivat iloisesti lumivalkeassa ympäristössä harmaaseen tiehen tottuneiden silmien iloksi. Ainoastaan vuohi innostuu pyytämään äänekkäästi lisää herkkuja. Joulu voi alkaa. Autossa jopa perheen isäkin hymyilee tyytyväisenä, kun kadonnut joulumieli löytyi Saarilan maatilalta. Vuotta aiemmin Ketolat etsivät internetistä maatilamajoitusta, johon sisältyisivät myös ruokailut. Palataan ajassa taaksepäin ja seurataan, mistä joulu on tehty. TEKSTI JA KUVAT: JARNO PÄ ÄKKÖNEN atonaattoiltana yhdentoista aikaan karavaani kaartaa Saarilan maatilan pihaan. Ikkunoista kajastavat kynttilöiden valot ja lupsakan isännän, Eero Kakkosen, ojentamat mökin avaimet saavat Ketolan rentoutumaan. Johanna Ketola bongasi lähimmän vaihtoehdon yllätyksekseen Pohjois-Karjalasta. Valot, kynttilät ja joululiinat vastaavat lasten mielikuvaa tonttulasta. Pullapussit penkillä kiinnittävät selkeästi viirusilmien huomion. Jouluevankeliumi luetaan vanhasta Raamatusta. Hiljentymistä ja rauhaa, hän tiivistää. He eivät kiirehdi valmiille aamiaiselle tupaan, vaan valmistavat oman aattoaamiaisensa mökillä. Aattohartauteen kuuluu pari tuttua joululaulua kuten Enkeli taivaan. Huoneisiin saapuvat samat asiakkaat vuosi vuoden jälkeen, isäntä kertoo. Hänen käsitykseensä joulurauhasta ei ruuhka eikä stressi sovi. Isäntä Kakkonen on hakenut joulukuuset valmiiksi. Kymmenvuotias Iida, kuu- A sivuotias Venla ja parivuotias Melina tärisevät innostuksesta mökkiin saapuessaan. Silkkikanat, kanit ja fasaanit katselevat vieraita koristelluista aitauksistaan. Yhtä syömistähän tämä on tapaninpäivän lounaaseen 2008 61 lumisuomi joulu 60 63.indd 61 18.8.2008 7:42:10. Isäntä on laittanut joulusaunaan puut valmiiksi mökkiläisiä varten. Vanhemmat hymyilevät ja kertovat tämän olevan perheen joulukoti maalla. Mutta vain melkein. Viideltä vieraat kokoontuvat tupaan aattoillan viettoon. Jouluksi ei järjestetä suuria aktiviteetteja. Joululounaalle kävellessään he huomaavat kuuset pihalla. Lunta sataa hiljalleen. Viisisataa kilometriä matkailuvaunua vetäen Kauttualta Polvijärvelle PohjoisKarjalaan on vienyt miehestä mehut melkein yhtä tehokkaasti kuin joulustressi marketeissa. Aattoaamuna Ketolan perhe nukkuu pitkään. Ilkka Ketola huokaisee helpotuksesta
Kahvin jälkeen tu- paan astelee joulupukki jakamaan kaikille lahjoja. He käyvät vielä halaamassa emäntää, joka hymyilee tyytyväisenä leivinuunin vierellä. Lapset puoleen hintaan. Mökkivuokra samalle ajalle vaihtelee välillä 400-500 riippuen mökin koosta. Muutoin joulupäivä kuluu ulkoillessa ja saunoessa. Joulukinkkukin on itse kasvatettua possua. Joulumieli loistaa hymyinä kotiin lähtevien vieraiden kasvoilla. Suomenhevonen Filomela on yhtä leppoisa kuin tilan isäntä ja emäntä tuumaa Ilkka Ketola Melinalle. "Joulu rau hanJ uu julis tu s radio sta su do ja p uu rolounas." u on saakka, naureskelee emäntä Seija Kakkonen kattaessaan pöytää leivinuunin kupeeseen. Seija Kakkonen leikkaa henkilökohtaisesti herkkusiivut jokaiselle vieraalle. Ilma on muut- tunut loskaiseksi, mutta sää ei joulumieltä laske. Pelit ja etsiväkirja vievät lasten huomion aattoiltana. En ole pitänyt jouluista, mutta täältä joulumieli on löytynyt. Joulupäivänä osa vieraista käy yhteiskyydeillä Polvijärven luterilaisessa kirkossa tai kuuden kilometrin päässä sijaitsevassa ortodoksisessa rukoushuoneessa, tsasounassa. Äiti-Johannan silmät säteilevät hänen kertoessaan tyttöjen nauttineen joulusta. Useamman vuoden tilalla käyneet vieraat vitsailevat pukin olevan sama kuin aiemminkin. Saarila.com Maatilamajoitus.fi 2008 62 lumisuomi joulu 60 63.indd 62 18.8.2008 8:25:24. Tytöt ovat järvellä luistelun jälkeen valmiit jälleen saunaan. Aattoiltana menee parempiin suihin ensimmäinen kymmenen kilon kinkku. Joulupukille lauletaan ja kaikki naiset hän koppaa syliinsä, myös kiireisen emännän. Tuvassa halukkaat voivat katsoa joulujumalanpalveluksen televisiosta. Joulunpyhinä tyttäret ovat keittiöapulaisina. Joulupöytä oli muutoin samanlainen kuin kotona lukuunottamatta täällä tarjottuja karjalanpaistia ja -piirakoita. Pukki naurahtaa ja ihmettelee moista, tietenkin hän on. Saarilan maatila kuulu Karelia á la Carte -yrityksiin. Hän muonittaa kolmisenkymmenen jouluvieraan lisäksi oman perheensä. Ketolat saunovat kolme kertaa ja rentoutuvat. Liian usein Viivi on juossut imatralaisten tapaninpäivävieraiden, Santaloiden, auton perässä ja heidän on täytynyt palata tuomaan koira takaisin jo yksitoista kertaa. M A AT I L A J O U LU Maatilamajoitusyrityksissä on saatavana jouluksi paketteja ruokailuineen tai pelkkää majoitusta Täysihoito joulupaketin hinta on Saarilan maatilalla noin 300/ henkilö ajalle 23.26.12. Matkailu-, maatila- ja ravintolayritykset markkinoivat palvelujaan rakkaudesta ruokaan -teemalla. Rentoutunut perhe suunnistaa vielä navettaan katsomaan eläimiä ennen kotimatkaa. Viivi-koira laitetaan sisälle seuraamaan vieraiden lähtöä. Iida Ketolalle ja siskoille pukki on tuonut vielä mökille lisää lahjoja. Ei ole tarvinnut hössöttää, vaan kaikki on valmiina, Ilkka Ketola kiittelee. Se lienee ylpeydenaihe karjalaisille, hän sanoo
Tallin joulu monine uusine eläimineen tekee vaikutuksen Venla Ketolaan. Iida ja Johanna Ketola ruokkivat Vappu-vuohta, joka innostuu joulupullista. Emäntä Seija Kakkonen tarjoaa jouluvierailleen karjalaiset jouluherkut. 2008 63 lumisuomi joulu 60 63.indd 63 18.8.2008 7:43:10
Skiexpo 2008, BoardExpo 2008, Digiexpo 2008, Helsingin Messukeskus Helmikuu 6.8.2. Valikoidut tapahtumat julkaistaan SuviSuomi -lehdessä. Kivimessut 2008 Tampere 20.23.11. RALVIS rakennusmessut Joensuu Marraskuu 1.11. Top Dog Show 2009, Turku 29.1.1.2. Asunto & Rakentaja 2009 messut, Lappeenranta 10.11.1. LumiSuomi-tapahtumat julkaistaan ajalta lokakuu - huhtikuu. Raksa, Lahti 13.15.3. Liediä lapsille, Kansallisooppera, Helsinki 21.11. RakennaSisusta-Asu messut, Kajaani 25.26.4. Pyhä Winter Unplugged Marraskuu 1.2.11. Lahden kirjamessut 21.22.3. Jousikvartetti maailman huipulta meta4, Kemi 27.11. MP 09 Moottoripyöränäyttely, Helsinki Helmikuu 28.2. Pohjanmaan Suurmessut, Vaasa 19.4. Elokuvamusiikin konsertti, Joensuu 31.10.2.11. ELMA 2008, Helsingin maaseutumessut, Kädentaito 2008, Metsä 2008, Helsinki 12.14.11. Kaukametsän keväthumina, Kajaani 2008 64 lumisuomi TAPAHTUMAT 64 66.indd 64 7.10.2008 12:54:16. Kätevä ja Tekevä käsityömessut, Lahti 7.9.11. Tampere Jazz Happening 29.10. Matka 2009 ja Caravan 2009, Helsinki 24.25.1. kansainväliset lyhytelokuvajuhlat 21.29.3. Lasten Talvikarnevaalit, Lahti 29.30.1. The Music Of Andrew Lloyd Webber, Hartwall Areena, Helsinki Helmikuu Tapahtumat-palstalla julkaistaan matkailu-, messu- ja kulttuuriorganisaatioiden ja yritysten ilmoittamia kotimaan tapahtumia. Rokumentti rockelokuvafestivaali, Joensuu 22.23.11. Mari Boine, Rovaniemi 30.10. Kädentaitomessut 2009, Turku 26.29.3. Helsinki Motor Show 2008, Helsinki Maaliskuu 1.3. Naisten Messut, Joensuu Tammikuu 9.11.1. Kevätpuutarha, OmaMökki, Sisusta!, OmaKoti, Asuntomarkkinat, Helsinki 28.29.3. Puolustusvoimat 90vuotta Juhlakonsertti, Rovaniemi 20.23.11. Sinitaivas viihdekonsertti, Oulu 10.11.11. Talvi-Heikki 2009, Turun seudun mobilistit 13.15.3. Camera Borealis, Luontovalokuva- ja elokuvatapahtuma, Siida Inari J U H L AT / G A A L AT Joulukuu 6.12. Fillari 09, Kunto 09, Retki 09, Golf 09, Kalastus 09, Metsästys 09, GoExpo 09, Helsinki 13.15.3. Tampereen Kirjamessut Tammikuu 16.17.1. DocPoint dokumenttielokuvafesti vaali, Helsinki 22.25.1.Tampere Winter Dance Festival 27.1.2.2. Muovi Plastics 2008, Lahti 14.16.11. Tomi Metsäketo ja Laura Voutilainen: RoomaHelsinki-New Yorkkonserttikiertue, Lahti 23.25.10. SkábmagovatAlkuperäiskansojen elokuvafestivaalit, Inari 31.1.15.2. Taikasormetkädentaitomessut Joensuu Areena 31.10.2.11. Kalevala-juhla, Kajaani 28.3.5.4. Smokkijätkät suuri rottakeikka musikaali, Joensuu Areena 23.11. Tampereen 39. Kelekkamessut 2009, Rovaniemi 1.2.11. Kaamosjazz, Saariselkä 25.11. Keisarin Kalaasitohjelmallinen juhlaillallinen Sälinkään kartanossa, Mäntsälä MUSI IKK I Lokakuu 21.10. Musiikkinäytelmä JANIS, Joensuu 22.11. Etnosoi! Maailmanmusiikin festivaali, Helsinki 6.8.11. Levihotellin Sambakarnevaalit 21.25.1. The Count Basie Orchestra, Finlandia-talo, Helsinki 7.11. Suomen Kädentaidot -messut 2008, Tampere 14.16.11. Lumilla tapahtuu 2008 - 2009 m a t 0 0 F E S T I VA A L I T Marraskuu 5.9.11. Voittaja 2009 Kansainvälinen koiranäyttely ja Eläinmessut, Helsinki 14.12. Helsinki International Tattoo Convention 2009, Helsinki 21.22.3. Meri Kutsuu 2009, Turku 13.15.3. Arma 2009 Turun Asemessut 25.26.4. Oulugospel MESSUT Lokakuu 18.19.10. Arktista Vimmaa -elokuvaja mediafestivaali, Arktikum, Rovaniemi 5.14.11. Tapahtumailmoitukset: leena.vierimaa@matkalehti.fi 3.13.2. XXVII kansainvälinen lastenelokuvien festivaali, Oulu 14.16.11. Vene 09 Båt, Helsinki 13.15.2. Kirkko soikoon festivaali, Helsinki 13.14.12. SuviSuomi -lehteen tapahtumat ilmoitetaan ajalle toukokuu lokakuu 2009. Felt If - Festival of English Language Theatre, kulttuurikeskus Caisa, Helsinki 17.23.11. An evening with Ella Fitzgerald & Oscar Peterson konsertti, Kemi 30.10.2.11. Mennään naimisiin! -häämessut 2009, Wanha Satama, Helsinki 15.18.1. Poro feria - koko perheen eksoottinen talvitapahtuma jossa kohtaavat flamenco ja saamelaisuus, Oulu Joulukuu Maaliskuu 4.8.3. Karaoken MM-kilpailut, Lahti 28.10. AstaRakentaja-messut Tampere 14.15.2. Turun Taideja Antiikkimessut 21.22.3. Rakentaminen & Sisustaminen, Turku 6.15.2. Caravan Show & Camping 2009, Turku Huhtikuu 3.8.4. Itsenäisyyspäivän hyväntekeväisyysilta, Saariselkä Huhtikuu 18.19.4. Arctic Hot Air Balloon Festival, Levi 7.8.2
Suomen kansallismuseo, Helsinki 17.10.4.1. Kemin lumilinnan avajaiset kulttuuritapahtuma, Enontekiö 25.27.3. Talvikauden avajaiset, Ruka 27.31.10. Arja Teikolan kirjailijaja maisemakuvia, Pääskynpesä, Ilomantsi 7.12. KuRu Jazz, Ruka 27.28.2. Levin Talvikauden avajaiset 8.11. Kopparberg K1NG SNOWCIRCUS 2009, Tahkovuori, Nilsiä 6.8.2. Viapori Winter Blues, Suomenlinna Helsinki Pääskynpesässä Arja Teikolan valokuvia. Kiasman kokoelmat Washingtonin suurlähetystössä, Kiasma, Helsinki 25.10.8.2. Saariselän talvikauden avajaisviikko 21.22.11. Kettupäivät, kotimaisen elokuvan juhla, Helsinki 7.9.11. Monster Jam, Hartwall Areena, Helsinki 5.8.11. Valon voimat kaupunkitapahtuma, Helsinki 15.11. Teemapäivä Joulun historiaa, Turun Linna 29.11. Kajaani Tanssii 6.8.2. Suomen suurimmat pikkujoulut ja talvikauden avaus, Vuokatti 21.22.11. Tangon juhlaviikko, Oulu 9.10.1. Rovaniemen Joulunavaus Helmikuu 6.8.2. Ooppera Orfeus Manalassa, Vaasa 16.18.1. Hetan musiikkipäivät, kirkkoja kamarimusiikkifestivaalit, Enontekiö N Ä Y T T E LY T Lokakuu 4.10.9.11. Japanilainen valokuva, Ateneumin taidemuseo, Helsinki 23.10.30.11. Pirilän Joulukylä -tapahtuma, Kempele 13.12. PopRauha-Rakkaus, Lahden Taidemuseo 31.10.7.12. Punamustavalkea 1918 Suomen valokuvataiteen museo, Helsinki 3.10.16.11. Puolustusvoimat 90 vuotta 1918-2008, Helsinki 6.1. Korkeiden korkojen lumoa glamouria ja vetovoimaa Tikanoja, Vaasa 2.11. Ammattitaidon SMkilpailut, Vaasa 28.29.3. Pellehyppynäytös, Oulu 23.11. Luciakulkue, Senaatintori, Helsinki 13.12. Rajaton Joulu 2008, Lahti 17.18.12.Sinfonia Lahti: Joulukonsertti 26.12. 200 vuotta Suomen sodasta. Fabulous Ruka 23.12. Pääosassa kirjailijat kuten Anna-Leena Härkönen. Maaliskuu 3.18.3. TAITEILIJAT 2008, Kuntsin modernin taiteen museo, Vaasa 30.12.2008 Kotiseutu tutuksi historian siivin, Kemi 15.11. Tunturiblues, Saariselkä 26.31.1. Joulukuu 1.12. Afrikan tähti pelilaudan kääntöpuoli, Etelä-Karjalan museo, Lappeenranta 9.10.19.4. Likat Lapissa liikunta- ja viihdetapahtuma, Saariselkä 14.23.11. Joulukylä Taitokorttelissa, Joensuu 8.21.12. Lucian päivä, Apteekkimuseo, Turku 14.12. Apassionata Horse Show: Grand Voyage, Helsinki 16.21.2. Joulun avaus Joensuun tori 29.11. Manga päivä, Kemi 15.22.11. Kansainvälinen Rotukissanäyttely, Turku Huhtikuu 3.5.4. Verdi: Don Carlos, Tampereen Ooppera 28.3. Harri Kivi: myös marsilaisilla on kotiin tuloajat, Kemi 31.10.28.9. Kansainväliset lasten ja nuorten teatteripäivät, Oulu Joulukuu 6.7.12. Korkeasaaren kansainvälinen jääveistoskilpailu Art meets Ice, Helsinki 28.1.1.2. Lappeenrannan koiranäyttely 2009 Huhtikuu 1.30.4. Ruka Tyttösessarit 11.13.4. Valtakunnallinen VIII Leevi Madetoja pianokilpailu, Oulu 1.2.11. Turun Linna Helmikuu 4.8.2. Saamelainen kulttuuriperintöviikko, Rovaniemi Tammikuu Marraskuu 5.11.1. Ääni & Vimma musiikkifestivaali, Helsinki 5.13.4. Joulupukki matkaan jo käy, Napapiiri, Rovaniemi. Tammikuu 24.25.1. Tapaninlaulajaiset, Luostarinmäen käsityöläismuseo, Turku MUUT Lokakuu 17.10.6.1. Lapin Keittiömestareiden Herkkupöytä, Saariselän Tunturihotelli 13.16.11. Seurasaaren joulupolku, Helsinki Maaliskuu 12.15.3. Tampereen valoviikot 24.26.10. Hetan Marianpäivät,saamelais- 26.9.2.11. Kenkä kertoo..., Galleria Laura, Lappeenranta 1.10.31.12. 1809 ~ Ero ja uusi alku. Väinö Linna, Näyttely kirjailijasta ja hänen elämäntyöstään. Ars Fennica 2008, Amos Andersonin taidemuseo, Helsinki 5.9.7.12. Kadonnut 2008 65 lumisuomi TAPAHTUMAT 64 66.indd 65 7.10.2008 12:54:39. Lappeenrannan kaupunkikeskustan Joulunavaustapahtuma 22.11. Disney On Ice, Helsinki 30.1. Elton John, Helsinki 16.12. Pyhän Willi Länsi, Pyhätunturi 20.22.3. Huuli&Harppufestit, Saariselkä 19.21.12. Koli Talvi Jazzit 23.25.1
Musikaaliesitys Keisarin valssi, Oulu 5.7.12. Oulun tervahiihto ja nordic ski marathon cup 7.8.3. Jääkiekon Karjala-turnaus, Helsinki 14.16.11. Taitoluistelun EM-kisat, Helsinki 2008 66 lumisuomi TAPAHTUMAT 64 66.indd 66 7.10.2008 12:54:47. Nordic opening maailmancupin avaus, Ruka 8.2. Ampumahiihdon nuorten SM-kisat, Rovaniemi 21.22.2. Florettimiekkailun SMkisat, Oulu 22.23.11. Varietee MAGICA 2008, Rovaniemi T E AT T E R I Lokakuu Tammikuu 14.11. Metsälaskun MM-kisat, Suomu 27.29.3. Det hjärta man har, Svenska Teatern, Helsinki 22.1113.12. Lumilautailun SM-kisat, Ruka 27.29.3. Minä olen Adolf Eichmann, Lappeenranta Joulukuu Helmikuu 19.2. Leipäjonoballadi - liian paljon hyvää, Teatteri Takomo, Helsinki 9.10.29.11. Kolmas, KOM-teatteri, Helsinki 17.10.22.11. Comedy Club Laugh Riot, Kulttuuritalo, Helsinki 19.11. Ihmissusi, Lappeenranta 27.29.3. Macbeth, Q-teatteri, Helsinki 25.10.13.11. Hanaa! Tiede vauhdissa, Heureka, Vantaa 30.11.4.1. Kuvan jälkeen, Kiasma, Helsinki 22.24.1. Porokuninkuusajot, Inari Marraskuu Helmikuu 6.9.11. Tour De Barents - Rovaniemi, Rovaniemi Tammikuu Maaliskuu 21.3.16.5. Lasten Talviolympialaiset, Lahti 14.15.2. City Sprint hiihtotapahtuma, Kajaani Tammikuu 10.11.1. Parasta ennen - Lauluja Suomesta, Musiikkiteatteri Kapsäkki, Helsinki 21.2. Porocup, Kuusamo 25.29.3. Yukigassen kansainvälinen lumisotakilpailu, Kemijärvi 10.4. Lumilla tapahtuu 2008 - 2009 m a t 0 0 J ARN JAR N P Ä ÄKK Ö N EN JARN O PÄ ÄKKÖ NEN RN ÄK KÖ N K KK maailma -Näyttely sukupuuttoon kuolleista eläimistä, Biologinen museo, Turku Marraskuu 14.11.26.4. Maratonpilkki - 48 tuntia kestävä, maailman pisin pilkkikilpailu, Oulu 28.-29.3. Isoäidin aikainen joulu ja Jouluverstas, Kuralan kylämäki, Turku 28.12. Arctic Lapland Rally, Rovaniemi 29.1.1.2. Parkkikauden avajaiset, Ruka Huhtikuu 4.5.4. Porocup Pyhä-Luosto 28.2. Ruotsalaisuuden päivän irroittelu, Improvisaatioteatteri Stella Polaris, Helsinki 12.20.11. FIS Alpine Ski World Cup, Levi 15.16.11. Paukkurauta Tarja ja Huuliharppukostaja, Komediateatteri Arena, Helsinki 6.11. Tunteen Palo, Peacock-teatteri, Helsinki 17.1.9.5. Lumitangon MMkilpailut, Tampere 7.8.3. Elli rakas!, Teatteri Avoimet Ovet, Helsinki 31.10. KLL kisat ja SM nuorten sprinttihiihto, Rovaniemi. Reindeer Race, Levi 7.3. Ampumahiihdon barentsottelu, Oulu 28.30.11. Lyhyen radan SM-uinnit, Oulu 31.1. Ihmissusi, Mäntsälä Marraskuu 5.11.31.12. 11 Presidenttiä 11 Esinettä, Urho Kekkosen museo, Helsinki Porocup kiertää Pohjois-Suomea. UR HEILU Lokakuu 25.10. Salarakas rajan takaa, Lappeenranta 9.10.12.12. Finlandia Hiihto, Lahti 21.22.2. XXVII Vaskoolihiihto, Saariselkä 11.4. Ice Power luistelutapahtuma, Kempele 21.22.2. Kaamoksen Kaatajaiset ammattipaini show, Levi 20.25.1. Arktiset askeleet valtakunnallinen tanssin katselmus, Oulu 16.17.1. Kajaanin Tamminäyttely 2009, kansainvälinen koiranäyttely, Kajaani 11.1.22.2. Porocup, Pello 21.22.3. High Heels Society, KokoTeatteri, Helsinki 11.12. Talo perinteisessä jouluasussa, Helsingin kaupunginmuseo 15.10.17.12. SMperhonsidontakilpailut, Kajaani 28.30.11. Kareliahiihto Joensuu 21.22.2. Laulujen lahja - Musiikillinen improvisaatio-ilta, Improvisaatioteatteri Stella Polaris, Helsinki 15.11.11.12. Terwasoihtuuinnit, Oulu 14.3. Porocup ja Kultakelloajot, Rovaniemi 14.15.2. 21.2. Pähkinänsärkijä, Aurinkobaletti, Turku Joulukuu 10.14.12. Ahmahiihto -laturetkitapahtuma, Koli 8.3. Painin kansainväliset ikäkausikilpailut, Oulu Maaliskuu 6.8.3. Salpausselän kisat, Lahti 7.3. 120. Kolin Maisemahiihto 23.2. Kaupunki - Kohtaavien unelmien koti! Valtimonteatteri, Helsinki 20.10.17.12. Veteraanien SM-mäki, Kajaani 17.2. 19. Mikko Alatalon Känkkäränkkähiihtokoulu ja -konsertti, Himos 27.21.3. Elävä kansallispuku - Kansallispukuperinne Virossa, Turun Linna 15.3. 54. Enzo Cucchi ja Santeri Tuori, EMMA Espoon modernin taiteen museo 17.18.11. Arctic ice maraton, Kemi Helmikuu 25.2.17.5. Napapiirin Hiihto, Rovaniemi 14.15.3
Lapin 10 kärjessä LUMISUOMI KANSI lasit 2008.indd 2 9.10.2008 10:39:07
ekee io t ont K na au tas ra n Up e a ien i e du stu shuv ila t a i p LumiSUOMI Kotimaan matkailun sit atkailun sitoutumaton aikakauslehti 2008 SUOMEN SUOSITUIMMAT SUURI LATUVERTAILU PALJASTAA: Vaara vaanii laduilla HIIHTOKESKUKSET 2008 SAARISELKÄ RUKA VUOKATTI PYHÄ HIMOS ISO-SYÖTE TAHKO NYT VAIN Lumisuomi 2 6,90 20. vuosikerta www.matkalehti.fi Lumisuomi 90 · SUURESSA LATUTESTISSÄ · MILJOONASATEEN ERIKOINEN KEIKKA TUNTURISSA · TUNNELMALLINEN JOULU POHJOIS-KARJALAN HILJAISUUDESSA · LUMILLA VOI NAUTTIA TAITEESTA KOPARAT VIIMASSA ! uus Uut Kontion uusi, upea Kakkoskotimallisto on ilmestynyt. LUNTA JA KULTTUURIA Kontion menestykselle on selvät syyt; laadukkaat tuotteet, paras myyjäpalvelu, laajimmat mallistot ja ennen kaikkea tyytyväiset asiakkaat. 595280-0802 PAL.VKO 2008-50 6414885952806*808002 Kontiolta löydät aina parhaan vaihtoehdon unelmistasi totta. RUKALLE ja Kuusamolle RUKKASET 2007 2008 Kontiomyyjäsi löydät osoitteesta www.kontio.fi tai 020 7707 400 1 JÄÄTAIDE ja lumi IHASTUTTAVAT LUMISUOMI KANSI lasit 2008.indd 1 9.10.2008 12:37:07. Nouda Suomen markkinoiden johtavan hirsivalmistajan upeat huvila- ja talomallistot lähimmältä Kontiomyyjältäsi tai www.kontio.fi KOLI · LEVI · LUOSTO · OLOS · RUKA · SAARISELKÄ SALLA · TAHKO · UKKOHALLA · VUOKATTI · YLLÄS MITÄ MAKSAA talviloma LAPISSA